Traduzioni di „unnamed“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Zuname <-ns, -n> [ˈtsuːnaːmə] SUBST m

Zuname

επώνυμο nt

Zuname

επίθετο nt

Rufname <-ns, -n> SUBST m

Rufname

(κύριο) μικρό όνομα nt

Annahme <-, -n> [ˈannaːmə] SUBST f

1. Annahme nur sing (das Entgegennehmen):

Annahme

παραλαβή f

die Annahme verweigern

αρνούμαι την παραλαβή

2. Annahme nur sing (von Vorschlag) DIR:

Annahme

αποδοχή f

Annahme eines Vertragsangebots

αποδοχή συμβατικής προσφοράς

Annahme der Anweisung

αποδοχή της έκταξης

Annahme des Auftrags

αποδοχή της εντολής

Annahme der Erbschaft

αποδοχή της κληρονομιάς

Annahme an Erfüllungs statt

αποδοχή αντί καταβολής

Annahme der Leistung

αποδοχή της παροχής

verspätete Annahme

καθυστερημένη αποδοχή

Annahme der Revision DIR

παραδοχή της αναίρεσης

Annahme einer Willenserklärung DIR

λήψη δήλωσης βούλησης

3. Annahme (nach Abstimmung):

Annahme

ψήφιση f

Annahme eines Gesetzes

ψήφιση ενός νόμου

4. Annahme (Annahmestelle):

Annahme

θυρίδα f παραλαβής

5. Annahme (Vermutung):

Annahme

υπόθεση f

in der Annahme, dass …

υποθέτοντας ότι …

6. Annahme (von Kind):

Annahme

υιοθεσία f

Annahme als Kind

υιοθεσία

unnahbar [ˈ-ˈ--] AGG (Person)

unnahbar

απρόσιτος, απλησίαστος

unnormal AGG

unnormal

αντικανονικός, αφύσικος, ανώμαλος