Traduzioni di „unsportlich“ nel dizionario tedesco » greco

unsportlich AGG

1. unsportlich (ungelenkig):

unsportlich

αγύμναστος

2. unsportlich (unfair):

unsportlich

αντιαθλητικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Rennserie kann die Rennleitung Strafen für unsportliches Verhalten verhängen.

de.wikipedia.org

Als untersetzter, unsportlicher Schüler aus armer Familie galt er als Außenseiter.

de.wikipedia.org

Beide Damendoppel wurden wegen unsportlichen Verhaltens während des letzten Spiels der Gruppenphase disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Regelverstoß liegt dann vor, wenn ein Kämpfer die Gesundheit seines Gegners bzw. sich selbst gefährdet oder sich grob unsportlich verhält.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde zwar von vielen Experten als unsportlich bezeichnet, war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht verboten, da er dabei genug Abstand vom Torhüter einhielt.

de.wikipedia.org

Das Fahrverhalten wird als „weich“ und „unsportlich“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem galt es als unsportlich, unterbrochene Partien zu analysieren oder Ratschläge Dritter in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei fallen eher „sportliche“ Elemente weg und andere praxisgerechtere (aber „unsportlichere“) Techniken sind hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird bei einem Schnellangriff (englisch:) ein Kontakt von der Seite und von hinten ebenfalls als unsportliches Foul gewertet.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es in Begegnungen nicht selten zu Diskussionen, bei denen einzelnen Spielern vorgeworfen wird, sich unsportlich verhalten zu haben.

de.wikipedia.org