Traduzioni di „varmen“ nel dizionario tedesco » greco

umarmen VERB vb trans

umarmen

αγκαλιάζω

I . wärmen [ˈvɛrmən] VERB vb trans/vb intr

wärmen

ζεσταίνω

II . wärmen [ˈvɛrmən] VERB vb rifl

wärmen sich wärmen:

sich wärmen

ζεσταίνομαι

lärmen [ˈlɛrmən] VERB vb intr

lärmen

κάνω θόρυβο, θορυβώ

formen [ˈfɔrmən] VERB vb trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

normen [ˈnɔrmən] VERB vb trans

normen

τυποποιώ

I . türmen [ˈtʏrmən] VERB vb trans (stapeln)

türmen

στοιβάζω

II . türmen [ˈtʏrmən] VERB vb rifl sich türmen

1. türmen (Wolken):

sich türmen

μαζεύομαι, πυκνώνω

2. türmen (Kisten, Akten):

sich türmen

στοιβάζομαι

III . türmen [ˈtʏrmən] VERB vb intr +sein colloq (ausreißen)

türmen

το σκάω, την κοπανάω

wurmen [ˈvʊrmən] VERB vb trans

es wurmt mich, dass …

με τρώει το σαράκι που …

atmen [ˈaːtmən] VERB vb intr

atmen

αναπνέω

tief atmen

αναπνέω βαθιά

Samen <-s, -> [ˈzaːmən] SUBST m

1. Samen BOT:

Samen

σπόρος m

2. Samen nur sing (Sperma):

Samen

σπέρμα nt