Traduzioni di „verpäppeln“ nel dizionario tedesco » greco

verplappern VERB vb rifl

verplappern sich verplappern colloq:

sich verplappern

προδίδομαι, μου ξεφεύγει κάποιο μυστικό

I . verdoppeln VERB vb trans

verdoppeln

διπλασιάζω

II . verdoppeln VERB vb rifl

verdoppeln sich verdoppeln:

sich verdoppeln

διπλασιάζομαι

verkuppeln VERB vb trans pegg

verkuppeln

προξενεύω

verhaspeln [fɛɐˈhaspəln] VERB vb rifl

verhaspeln sich verhaspeln colloq:

sich verhaspeln

μπερδεύομαι

verpacken VERB vb trans

1. verpacken (Waren):

verpacken

συσκευάζω

2. verpacken (einwickeln):

verpacken

τυλίγω

verpassen VERB vb trans

1. verpassen (Zug, Zeitpunkt, Chance):

verpassen

χάνω

2. verpassen colloq (geben):

verpassen

δίνω

jdm einen Denkzettel verpassen

δίνω σε κάποιον ένα γερό μάθημα

ich habe ihm eine verpasst

του 'δωσα μια

verpatzen [fɛɐˈpatsən] VERB vb trans colloq

verpatzen

τα θαλασσώνω σε

die Turnerin hat die Übung verpatzt

η γυμνάστρια τα θαλάσσωσε στην εκτέλεση της άσκησης

verprügeln VERB vb trans

verprügeln

δέρνω

auf|päppeln [ˈaʊfpɛpəln] VERB vb trans colloq

aufpäppeln

περιποιούμαι, φροντίζω

Teerpappe <-, -n> SUBST f mst sing

Teerpappe

πισσόχαρτο nt

verpachten VERB vb trans DIR

verpachten

εκμισθώνω

trippeln [ˈtrɪpəln] VERB vb trans +sein

trippeln

περπατώ με μικρά, γρήγορα βηματάκια

Zitterpappel <-, -n> SUBST f BOT

Zitterpappel

τρέμουσα λεύκα f

verräppeln VERB

Contributo di un utente

veräppeln (sich lustig machen) vb trans colloq

κοροϊδεύω

verräppeln (hereinlegen) vb trans colloq

ξεγελώ