Traduzioni di „vremena“ nel dizionario tedesco » greco

Bremen <-s> SUBST nt sing

Bremen

Βρέμη f

Arena <-, Arenen> [aˈreːna, pl: aˈreːnən] SUBST f

1. Arena (Kampfplatz):

Arena

στίβος m

Arena

αρένα f

2. Arena (Zirkus):

Arena

πίστα f

Helena <-s> SUBST f sing

Helena

Ελένη f

Creme <-, -s> [kreːm] SUBST f

1. Creme (Handcreme, Sahnecreme):

Creme

κρέμα f

die Creme einziehen lassen

αφήνω την κρέμα να απορροφηθεί

2. Creme nur sing oft iron (soziale Oberschicht):

Creme

αφρόκρεμα f

Jemen <-s> [ˈjeːmən] SUBST m sing

Jemen

Υεμένη f

in/im Jemen

στην Υεμένη

Demenz <-, -en> SUBST f MED

Demenz

άνοια f

Zement <-(e)s, -e> [tseˈmɛnt] SUBST m

Zement

τσιμέντο nt

ziemen [ˈtsiːmən] VERB vb rifl

ziemen sich ziemen ricerc:

das ziemt sich nicht

δεν είναι πρέπον

Riemen <-s, -> [ˈriːmən] SUBST m

1. Riemen (Gürtelriemen):

Riemen

ζώνη f

Riemen

λουρί nt

den Riemen enger schnallen auch fig

σφίγγω το ζωνάρι

reiß dich am Riemen!

ζορίσου!

2. Riemen (Treibriemen):

Riemen

ιμάντας m

Element <-(e)s, -e> [eleˈmɛnt] SUBST nt

1. Element (Bestandteil):

Element CHIM, MAT

στοιχείο nt

hier ist er in seinem Element

αυτό είναι το στοιχείο του

chemisches Element

χημικό στοιχείο

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

radioaktives Element

ραδιενεργό στοιχείο

maximales Element MAT

μέγιστο στοιχείο

2. Element (Bauelement):

Element

εξάρτημα nt

I . bremsen VERB vb intr (Auto)

bremsen

φρενάρω

II . bremsen VERB vb trans

1. bremsen (Auto):

bremsen

φρενάρω

2. bremsen fig (Entwicklung):

bremsen

ανακόπτω

3. bremsen (Person):

bremsen

συγκρατώ

er ist nicht zu bremsen

δεν μπορεί να το συγκρατήσει κανείς

I . reimen VERB vb intr

reimen

γράφω στίχους

II . reimen VERB vb rifl

reimen sich reimen:

sich reimen auf +acc

ομοιοκαταληκτώ με