tedesco » greco

I . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . wirbeln [ˈvɪrbəln] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] SUBST m

1. Wirbel (von Wasser, Luft):

Wirbel
στρόβιλος m
Wirbel
δίνη f

3. Wirbel (Haarwirbel):

Wirbel
φύτρα f

4. Wirbel ANAT:

Wirbel
σπόνδυλος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lederriemen wirbelte man mit erhobenem Arm um den Schwung zu erhöhen und ließ dann einen Riemen los, wodurch der Pfeil weggeschleudert wurde.
de.wikipedia.org
Eine der toten Personen wurde durch die Luft gewirbelt und rund einen Kilometer entfernt von der Stelle gefunden, an der sie gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist sigmoid und besteht aus 20 Wirbeln, wobei der letzte Wirbel mit der großen Hypuralplatte verwachsen ist, welche eine tiefe Kerbe besitzt.
de.wikipedia.org
Die Rückenwirbel-Serie ist vollständig im anatomischen Verbund erhalten und besteht aus 14 Wirbeln, eine für Ornithopoden geringe Anzahl.
de.wikipedia.org
Die Fertigung der Zylinderbuchsen mittels Tiefenerodierung hat diverse Vorteile gegenüber den herkömmlichen Herstellmethoden Ziehen, Wirbeln oder Schleifen.
de.wikipedia.org
Er hatte einen sehr langen Hals, der sich aus 14 Wirbeln zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.
de.wikipedia.org
Diese Hohlräume in den Wirbeln der Sauropoden dienten nach Ansicht der meisten Forscher dazu, das Gewicht des Skelettes zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Das kleine dreieckige Resilium sitzt in einer flachen Grube (Resilifer) zwischen den Wirbeln.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wirbeln" in altre lingue

"wirbeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati