ZUKEHREN - Traduzione tedesco-greco

zu|kehren VERB vb trans (zuwenden)

zukehren

στρέφω, γυρίζω

sie kehrte ihm ihr Gesicht zu

γύρισε το κεφάλι της προς αυτόν

jdm den Rücken zukehren

γυρίζω την πλάτη σε κάποιον

Präsens

ich	kehre	zu
du	kehrst	zu
er/sie/es	kehrt	zu
wir	kehren	zu
ihr	kehrt	zu
sie	kehren	zu

Präteritum

ich	kehrte	zu
du	kehrtest	zu
er/sie/es	kehrte	zu
wir	kehrten	zu
ihr	kehrtet	zu
sie	kehrten	zu

Perfekt

ich	habe	zugekehrt
du	hast	zugekehrt
er/sie/es	hat	zugekehrt
wir	haben	zugekehrt
ihr	habt	zugekehrt
sie	haben	zugekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugekehrt
du	hattest	zugekehrt
er/sie/es	hatte	zugekehrt
wir	hatten	zugekehrt
ihr	hattet	zugekehrt
sie	hatten	zugekehrt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bislang ist allerdings unklar, inwieweit er der Band aus freien Stücken heraus den Rücken zukehrte.

de.wikipedia.org

In ihrem weiteren Verlauf folgen landwirtschaftliche Höfe, deren Wohnhäuser die Giebelseite der Straße zukehren.

de.wikipedia.org

Verurteilte Angeklagte durften dem Gericht nicht den Rücken zukehren und mussten durch die niedrige Tür rückwärts gehen und dabei den Kopf senken.

de.wikipedia.org

Dabei müssen diese Aufgeklärten nicht einmal Spott oder Laster zugekehrt sein denn, „sie verachten die Religion nicht, obgleich sie sie vernichten“.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit sei voll und ganz der Vergangenheit zugekehrt gewesen.

de.wikipedia.org