Traduzioni di „zurückfordern“ nel dizionario tedesco » greco

zurück|fordern VERB vb trans

zurückfordern

ζητώ πίσω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher erwirbt er zwar dinglich wirksam ein Recht, dieses kann jedoch von seinem früheren Inhaber zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass die Versicherung die Differenz von 1.250 € von ihm als Geschädigtem zurückfordern darf.

de.wikipedia.org

Der Föderalstaat kann in diesen Fällen sogar die hierfür anfallenden Kosten zurückfordern.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare des Buches waren bereits an den Buchhandel ausgeliefert worden, wurden aber zurückgefordert.

de.wikipedia.org

Als sie den Senioren neue Ware verkaufen sollen, beichten sie diesen alles und führen sie zum Trickbetrüger, wo diese ihr Geld zurückfordern.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Bestellerprinzip verlangte und bezahlte Maklergebühren können bis zu drei Jahre lang zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Er könnte seine Arbeitsleistung (als solche) aber auch nicht zurückfordern.

de.wikipedia.org

Nur der Herzog konnte bei Verfehlung die Dekoration zurückfordern.

de.wikipedia.org

Er kann das Geld jedoch zivilrechtlich vom Verursacher zurückfordern.

de.wikipedia.org