Traduzioni di „zurückfordern“ nel dizionario tedesco » turco

zurückfordern VB vb trans

zurückfordern etw

geri verilmesini istemek -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur selben Zeit regt sich ein Volksaufstand aus Eltern, die ihre Kinder zurückfordern.

de.wikipedia.org

Der Föderalstaat kann in diesen Fällen sogar die hierfür anfallenden Kosten zurückfordern.

de.wikipedia.org

Er könnte seine Arbeitsleistung (als solche) aber auch nicht zurückfordern.

de.wikipedia.org

Er kann das Geld jedoch zivilrechtlich vom Verursacher zurückfordern.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde 1991 lediglich noch zwischen 20 und 30 Gläubige zählte, konnte sie vom Staat ihre Kathedrale nicht mehr zurückfordern.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Bestellerprinzip verlangte und bezahlte Maklergebühren können bis zu drei Jahre lang zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Daher erwirbt er zwar dinglich wirksam ein Recht, dieses kann jedoch von seinem früheren Inhaber zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Die Konten wurden beschlagnahmt und die Gelder für die öffentliche Hand zurückgefordert.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.

de.wikipedia.org

Als sie den Senioren neue Ware verkaufen sollen, beichten sie diesen alles und führen sie zum Trickbetrüger, wo diese ihr Geld zurückfordern.

de.wikipedia.org