Traduzioni di „zusammenfalten“ nel dizionario tedesco » greco

zusammen|falten VERB vb trans

zusammenfalten

διπλώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem zog es Korken aus einer Flasche und hob ein herabgefallenes Schnupftuch auf, das es mit dem Rüssel zusammenfaltete.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird an der Stelle der Falte zusammengefaltet und mit einem speziellen Haken zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Die voll entwickelten Hinterflügel sind über dem Hinterleib zusammengefaltet und wegen der verkürzten Deckflügel etwa zur Hälfte sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der Grundblätter sind zusammengefaltet und daher dickborstlich und steif.

de.wikipedia.org

Die staminalen, 9 bis 10 mm langen Nebenkronzipfel sind tütenförmig zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 16 Sekunden kann es hinter dem Fahrer zusammengefaltet werden.

de.wikipedia.org

Seinen Zugang erhält der futuristisch ausgestattete Pfalzkeller durch einen Gang in die untere Etage dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt sich der Reifen zusammenfalten und einfacher verstauen.

de.wikipedia.org

Durch Einziehen des Körbchens in den Katheter wird es zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Danach wird der Schirm zusammengefaltet, so dass die Bänder am unteren Rand etwa 10 cm hinausragen.

de.wikipedia.org