ZUSTEIGEN - Traduzione tedesco-greco

zu|steigen

zusteigen irr VERB vb intr +sein:

zusteigen

ανεβαίνω (κατά τη διαδρομή)

ist noch jemand zugestiegen?

ανέβηκε κανείς άλλος;

Präsens

ich	steige	zu
du	steigst	zu
er/sie/es	steigt	zu
wir	steigen	zu
ihr	steigt	zu
sie	steigen	zu

Präteritum

ich	stieg	zu
du	stiegst	zu
er/sie/es	stieg	zu
wir	stiegen	zu
ihr	stiegt	zu
sie	stiegen	zu

Perfekt

ich	bin	zugestiegen
du	bist	zugestiegen
er/sie/es	ist	zugestiegen
wir	sind	zugestiegen
ihr	seid	zugestiegen
sie	sind	zugestiegen

Plusquamperfekt

ich	war	zugestiegen
du	warst	zugestiegen
er/sie/es	war	zugestiegen
wir	waren	zugestiegen
ihr	wart	zugestiegen
sie	waren	zugestiegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dies ist zum Beispiel bei einigen Modellen der Fall, wenn die Höchsttraglast erreicht ist und keine weiteren Personen zusteigen können.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass immer mehr Reisende zustiegen.

de.wikipedia.org

Diese Züge hatten auf italienischem Staatsgebiet keinen planmäßigen Aufenthalt, bei Betriebshalten war das Aus- und Zusteigen verboten.

de.wikipedia.org

Beides ist durchführbar, wenn die Kontrolleure in Alltagskleidung zusteigen und vom Fahrer erkannt werden, der dann die Entwerter (und evtl.

de.wikipedia.org

Die drei Skylab-Astronauten würden zusteigen und das Raumschiff mit fünf Mann Besatzung zurückkehren.

de.wikipedia.org