Traduzioni di „zusteigen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈzu·stei·gen VB vb intr irreg

zusteigen

(onderweg) instappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sofern noch Platz ist, dürfen trotzdem unterwegs weitere Fahrgäste zusteigen.

de.wikipedia.org

Wer dort wohnt kann auch erst dort zusteigen.

de.wikipedia.org

Gartenbahnanlagen bestehen häufig aus einem Rundkurs, bei dem nur an einer einzigen Station das Aus- und Zusteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Da bei Patiententransporten der Aufzug oft ohnehin voll und es nicht erwünscht ist, dass weitere Personen zusteigen, wird der Aufzug mittels Sonderfahrt blockiert.

de.wikipedia.org

Beides ist durchführbar, wenn die Kontrolleure in Alltagskleidung zusteigen und vom Fahrer erkannt werden, der dann die Entwerter (und evtl.

de.wikipedia.org

Sie will mithilfe einer Straßenbahn entkommen, der Mann kann der Bahn im letzten Moment ebenfalls noch zusteigen.

de.wikipedia.org

Man kann an den insgesamt 28 Haltestellen jederzeit beliebig aus- wie auch zusteigen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel bei einigen Modellen der Fall, wenn die Höchsttraglast erreicht ist und keine weiteren Personen zusteigen können.

de.wikipedia.org

Diese Pickup-Version hat eine Fahrzeugkabine für fünf Personen, die durch vier Türen zusteigen können.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Sonderfahrt (Innen) eingesetzt, wenn der Aufzug voll beladen ist und keine weiteren Personen zusteigen sollen.

de.wikipedia.org