tedesco » inglese

Traduzioni di „Arbeitsverwaltung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ar·beits·ver·wal·tung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Euro-BBW-Leiter Günther Weydt sprach den frisch-gebackenen Absolventen stellvertretend für alle Ausbilder, Lehrer sowie pädagogischen, psychologischen und medizinischen Fachkräften des Euro-BBW die Anerkennung für die gezeigten Leistungen und die erworbene „ Eintrittskarte “ in ihr künftiges Berufsleben aus.

Neben den Eltern und Angehörigen waren auch Bitburgs Bürgermeister Joachim Kandels sowie Vertreter der Arbeitsverwaltung in Trier, Bitburg und Luxemburg, der IHK und der HWK Trier, Repräsentanten der regionalen Wirtschaft und sonstiger Institutionen der Berufsbildung vertreten.

www.euro-bbw.de

In place of all trainers, teachers and pedagogic, psychologic and medical experts of the Euro-BBW, the director of the Euro-BBW, Günther Weydt, pronounced his approval for the performance and the acquired „ ticket “ for their career.

Besides parents and relatives, we could also welcome the mayor of Bit burg, Joachim Kandels, as well as representatives of the labour administrations in Trier, Bitburg and Luxembourg, the Chamber of Commerce and Industry and the Chamber of Crafts, representatives of the regional economy and other institutions of vocational training.

www.euro-bbw.de

In solchen Fällen bedarf die Zustimmung der Arbeitsverwaltung keiner Vorrangprüfung.

Die Zustimmung gilt zwei Wochen nach Eingang bei der Arbeitsverwaltung als erteilt, wenn die Unterlagen vollständig sind (Zustimmungsfiktion).

HINWEIS:

www.zuwanderung.sachsen.de

In such cases, approval by the labour administration does not require to check priority of equally-trained German professionals.

If documents are complete, approval is deemed granted two weeks after the documents were received by the labour administration (fiction of approval).

PLEASE NOTE:

www.zuwanderung.sachsen.de

Mit dem Migration-Check können Sie Ihre Möglichkeiten prüfen, in Deutschland zu arbeiten und zu leben.

Mit bestimmten Ländern wird die Bundesagentur für Arbeit bilaterale Vermittlungsabsprachen mit den Arbeitsverwaltungen in den Herkunftsländern treffen.

Im Pflegebereich existieren bereits Vermittlungsabsprachen, so z.B. mit den Philippinen ( März 2013 ) und Bosnien-Herzegowina ( März 2013 ).

www.anerkennung-in-deutschland.de

To be issued with a residence permit that permits employment, a few conditions must be met : you can use the Migration Check service to check your entitlement to live and work in Germany.

In the case of certain states, the Federal Employment Agency will conduct bilateral placement negotiations with the labour administration authorities in the countries of origin.

Such placement negotiations are already ongoing in the field of nursing, e.g. with the Philippines ( March 2013 ) and Bosnia-Herzegovina ( March 2013 ).

www.anerkennung-in-deutschland.de

Diese wird erteilt, wenn die Voraussetzungen für die Erteilung einer Blauen Karte EU vorliegen.

Die Zustimmung der Arbeitsverwaltung ist für die Erteilung der Blauen Karte EU in der Regel nur dann erforderlich, wenn Sie keinen deutschen Hochschulabschluss besitzen und in einem Mangelberuf mit einem Jahresgehalt von mindestens EUR 37.752 (Stand 2015) beschäftigt sind.

In solchen Fällen bedarf die Zustimmung der Arbeitsverwaltung keiner Vorrangprüfung.

www.zuwanderung.sachsen.de

Approval will be granted if the requirements for being granted an EU Blue Card also apply regarding the new employment relationship.

Generally, approval by the labour administration is only required for granting an EU Blue Card if you have not graduated from a German university or college and work in an occupation with particularly high demand with an annual salary of at least EUR 37.752 (date:

In such cases, approval by the labour administration does not require to check priority of equally-trained German professionals.

www.zuwanderung.sachsen.de

IAB-Bibliothek * 342

Zur Bedeutung von "Konventionen" in der Arbeitsverwaltung * die Vergabepraxis des Gründungszuschusses

www.iab.de

IAB-Bibliothek * 342

The significance of "conventions" in labour administration : using allocation of the start-up grant as an example

www.iab.de

Wer muss zustimmen ?

Während der Zeit der Arbeitssuche durch Absolventen einer deutschen Hochschule kann eine Beschäftigung ohne Zustimmung der Arbeitsverwaltung ausgeübt werden.

In allen anderen Fällen ist eine Erwerbstätigkeit während der sechsmonatigen Arbeitssuche nicht gestattet.

www.zuwanderung.sachsen.de

Who has to agree ?

While seeking employment, it is possible for a Graduate from a German university or college to work without the agreement of the labour administration.

In all other cases, gainful employment during the six-month job-seeking period is not permitted.

www.zuwanderung.sachsen.de

Wer muss zustimmen ?

Während der Promotion kann eine Beschäftigung ohne Zustimmung der Arbeitsverwaltung ausgeübt werden, wenn diese insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht überschreitet.

Studentische Nebentätigkeiten können ohne Einschränkungen erfolgen.

www.zuwanderung.sachsen.de

Who has to agree ?

During the PhD Program it is possible for the applicant to work for a maximum of 120 days or 240 half days per year without the agreement of the labour administration.

Student assistant work is permitted without restrictions, but the responsible municipal or district immigration office has to agree on this beforehand.

www.zuwanderung.sachsen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Arbeitsverwaltung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文