tedesco » inglese

Traduzioni di „Autobahnausfahrt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Au·to·bahn·aus·fahrt SOST f

Autobahnausfahrt
motorway slip-road [or exit] ingl brit
Autobahnausfahrt
freeway exit [or off ramp] ingl am

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Haus / Residenz

Das Apart-Hotel liegt neben der Autobahnausfahrt "Luzern-Zentrum", nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem See und der "Gütschbahn" entfernt, die in ein Naherholungsgebiet mit vielen Wanderwegen führt.

www.interhome.ch

House / Residence

The apart-hotel is situated next to the motorway exit "Luzern-Zentrum", only a few minutes walk from the old town, Lake Lucerne and the Gütschbahn mountain cableway, which is connected to a recreation area with several hiking trails.

www.interhome.ch

Lage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten

Das Hotel First in Calenzano befindet sich nur 1,5 Kilometer entfernt von der Autobahnausfahrt Florenz Nord und bietet somit eine gute Anbindung an die Innenstadt von Florenz mit ihren bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie Uffizien, Kathedrale, Ponte Vecchio und Basilika Santa Croce.

Der Flughafen ist mit dem Auto in nur 15 Minuten zu erreichen.

www.hrs.de

Hotel location, surroundings and sights

Located only 1.5 kilometres away from the motorway exit Florence North, the hotel First in Calenzano provides quick access to Florence city centre with important sights such as Uffizi Gallery, Cathedral, Ponte Vecchio and Santa Croce Basilica.

The airport is reachable within only 15 minutes by car.

www.hrs.de

Johann Heinrich von Thünen-Institut - Bundesforschungsanstalt für Ländliche Räume, Wald und Fischerei

Autobahnausfahrt Braunschweig-Watenbüttel, Richtung Braunschweig bis Watenbüttel, dort an der 2. Ampelkreuzung rechts abbiegen.

Nach rund 2 km sehen Sie rechts den Eingangsbereich des von Thünen-Instituts ( vTI ).

www.bvl.bund.de

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Take the motorway exit Braunschweig-Watenbüttel, drive into the direction Braunschweig until Watenbüttel, turn right at the second traffic light.

After about 2 kilometres you will see the entrance of the Thünen-Institute ( vTI ) on the right hand.

www.bvl.bund.de

Die Erweiterung der Autobahn ist vor allem für die Verkehrsspitzen mit bis zu 107.000 Fahrzeugen pro Tag gedacht, die hier im Sommer erreicht werden.

Neben der dritten Fahrspur entstehen auch fünf neue Autobahnausfahrten sowie je ein Seitenstreifen pro Fahrtrichtung.

DYWIT war an den Bauarbeiten im Streckenabschnitt zwischen den Ortschaften Cattolica und Fano beteiligt, wo sich mehrere mit 45 Grad steil abfallende Hänge befinden.

www.dywidag-systems.at

The widening of the motorway is designed to provide relief during peak traffic that currently totals up to 107,000 vehicles per day during the summer months.

In addition to the third lane, five new motorway exits and one emergency lane per direction are being constructed.

DYWIT participated in the section between the towns of Cattolica and Fano, which features several steep 45 degree slopes.

www.dywidag-systems.at

Klein aber fein präsentiert sich die Ortschaft Tiers auf 1.028 m Meereshöhe im hinteren Tierser Tal.

Erreichbar ist es am einfachsten über die Panoramastraße ab Blumau, etwa 4 km nördlich der Autobahnausfahrt Bozen Nord. Ebenfalls erreicht man das Dorf über den Karerpass und den Nigerpass, der besonders bei Radfahrern beliebt ist.

Die Pfarrkirche von Tiers ist dem Hl. Georg geweiht und geht auf das Jahr 1332 zurück.

www.seiser-alm.it

Small but mighty, this is how the village of Tires at 1,028 m asl in the eponymous valley could be described.

It can easily be reached either via the panoramic road from Prato Isarco, about 4 km in the north of the motorway exit Bolzano nord, or via the Passo Carezza and the Passo di Nigra, which is highly popular with cyclists.

The parish church of Tires is dedicated to S. Giorgio and dates back to 1332.

www.seiser-alm.it

TweetDie letzte Stadt liegt bereits Meilen zurück, jetzt zieht die unberührte Landschaft vorüber.

Ausgebreitet auf dem Schoß der Beifahrerin liegt eine Landkarte, die sie mit zusammengekniffenen Augen studiert, um im schwachen Licht der Cockpitlampe die richtige Autobahnausfahrt zu finden.

So vielfältig wie die Reisenden sind die unterschiedlichen Reisestile, wobei jede Methode ihre Vor- und Nachteile […]

blog.tripwolf.com

TweetYou just left the city miles behind, now pristine landscapes are passing by your windows.

The fellow passenger is sitting next to you with a map spread on her lap. In the faint light of the car cockpit and with squinted eyes, she is trying to find the correct motorway exit.

There is as many […]

blog.tripwolf.com

Lage des Hotels

Das Hotel-Garni Metropol liegt verkehrsgünstig direkt bei der Autobahnausfahrt Nürnberg-Doos und der U-Bahn-Haltestelle Muggenhof, von wo aus Sie in 5 Minuten ins Zentrum mit dem Schloss und der Frauenkirche gelangen.

Die Messe ist in 10 Minuten mit der U-Bahn zu erreichen.

www.hrs.de

Location of the hotel

The Hotel-Garni Metropol is conveniently located next to the motorway exit Nuremberg-Doos and the underground station Muggenhof providing access to the picturesque city centre with Nuremberg Castle and Frauenkirche Church within 5 minutes.

The trade fair is accessible within 10 minutes by underground.

www.hrs.de

Mit dem Auto

Ab Autobahnausfahrt «Lugano Süd» 6 km Richtung Figino.

Vor der Ortstafel «Figino» rechts abbiegen und 100 m weiterfahren bis zur Jugendherberge.

www.youthhostels.ch

By car

From motorway exit Lugano Sud 5 km in direction of Figino.

By the Figino town sign turn right and travel a further 100 m to the youth hostel.

www.youthhostels.ch

Brit Hotel Aquitaine Le Passage

Übernachten in Le Passage (Aquitanien) Location elegant platziert, nur 300 Meter von der Autobahnausfahrt, ist das Brit Hotel Aquitaine Agen innerhalb von 5 Kilometern aus einer Reihe von Attraktionen wie dem Agropole Agen, Exhibition Centre Of Agen und der Parc Walibi Aquitaine entfernt.

de.hotelmaps.com

Brit Hotel Aquitaine

Accommodation in Le Passage "Location Elegantly placed just 300 metres from the motorway exit, the Brit Hotel Aquitaine Agen is situated within 5 kilometres from a number of area attractions including the Agropole Agen, Exhibition Centre Of Agen and the Parc Walibi Aquitaine."

de.hotelmaps.com

Der Lehrstuhl beschäftigt inzwischen knapp 50 wissenschaftliche und acht nicht-wissenschaftliche Mitarbeiter sowie eine eigene Werkstatt, in der auch Lehrlinge ausgebildet werden.

Die Fakultät Maschinenwesen ist am Forschungscampus Garching nördlich von München angesiedelt, der direkt mit der örtlichen U-Bahn U6 oder über die Autobahnausfahrt "Garching Nord" der A9 München-Berlin bequem erreicht werden kann.

www.fml.mw.tum.de

Currently the chair employs just under 50 research assistants and 8 non-teaching staff and has an own workshop in which apprentices are trained.

The faculty mechanical engineering is located at the research campus Garching north of Munich, which can comfortably reached with the local U-Bahn U6 or the freeway exit ramp “Garching Nord” of the A9 Munich - Berlin.

www.fml.mw.tum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Autobahnausfahrt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文