Traduzioni di „Balkendecke“ nel dizionario tedesco » inglese

Bal·ken·de·cke SOST f

Balkendecke

ceiling with wooden beams

Balkendecke

wood-beam ceiling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Analog erhaltener Bauten dieser Zeit und dieses Typus war die Decke beider Bauteile wohl als flache Balkendecke ausgeführt und jeweils mit einem Satteldach überspannt.

de.wikipedia.org

Ihre bemalten Balkendecken stammen jedoch noch aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im dritten Obergeschoss befindet sich ein Saal mit einer Balkendecke und mit Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die alte Kirche aber von einer flachen Balkendecke mit oberer Holzschalung überdeckt.

de.wikipedia.org

Das Innere ist durch eine Balkendecke um 1700 abgeschlossen, die reich mit Rankenwerk bemalt ist, in der Mitte christliche Symbole zeigt und 1967 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Der Saal hatte eine „sehr mächtige Balkendecke und riesige Wandteppiche“.

de.wikipedia.org

Die farbige Bretter-Balkendecke und die Emporen sind aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den Innenraum wurde eine bemalte flache Balkendecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffes wird von einer flachen Balkendecke abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.

de.wikipedia.org