tedesco » inglese

Traduzioni di „Baumpfleger“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Baum·pfle·ger(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Baumpflege

Wenn der Einsatz von Hilfsmitteln ( Hebebühne, Leiter usw. ) nicht möglich bzw. nicht geeignet ist, bedient sich der Baumpfleger der Seilklettertechnik.

Er installiert ein Seil von unten her und installiert dann ein System für den Aufstieg am Seil, das von der Konfiguration des Baumes und der Höhe abhängig ist.

www.petzl.com

Tree care

When it is not possible or appropriate to use an exterior means ( elevating platform, ladder, etc. ), the arborist uses a rope progression technique.

To do this, he sets up a rope from the ground and installs an ascending system which is determined by the configuration and height of the tree.

www.petzl.com

Er installiert ein Seil von unten her und installiert dann ein System für den Aufstieg am Seil, das von der Konfiguration des Baumes und der Höhe abhängig ist.

Während der Arbeit muss der Baumpfleger sein Gleichgewicht halten können und sicher positioniert sein ( Gurt mit Haltesteg und einstellbare Verbindungsmittel ).

Das System zur Arbeitsplatzpositionierung wird beim Kronenschnitt stets rückgesichert.

www.petzl.com

To do this, he sets up a rope from the ground and installs an ascending system which is determined by the configuration and height of the tree.

Once the arborist is in position, he must stay balanced and comfortable ( harness with attachment bridge and adjustable lanyards ).

The work positioning system should always be backed up during a cutting operation.

www.petzl.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文