tedesco » inglese

Traduzioni di „Baumriese“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Baum·rie·se SOST m ricerc

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ähnliches ist von Maler Müller ( eigentlich Friedrich Müller, 1749-1825 ) und seinem ebenso individualistischen, aber völlig anders gearteten Werk zu sagen.

Auch der Radierer Carl Wilhelm Kolbe d.Ä. ( 1759-1835 ), der surreal anmutende Baumriesen und phantastisch-urweltliche Sumpflandschaften schuf, zählt zu den kaum klassifizierbaren Einzelbegabungen.

Die ältere deutsche Kunstgeschichte ( v.a. Landsberger, Stange, Reetz, Grote, Isenbörger ) hat versucht, diese Meister als bildkünstlerische Vertreter der literarischen Epoche des " Sturm und Drang " zu fassen.

www.kettererkunst.de

The painter Müller ( born Friedrich Müller, 1749-1825 ) was equally individualistic, although his work was very different stylistically.

The engraver Carl Wilhelm Kolbe the Elder ( 1759-1835 ), who executed surreal, giant trees and fantastic, primeval swamp landscapes, was one of the barely classifiable unique talents.

German art history ( v.a. Landsberger, Stange, Reetz, Grote, Isenbörger ) has attempted to categorise these masters as the visual representatives of the " Sturm und Drang " literary epoch.

www.kettererkunst.de

Der Zugang war wegen Astbruchgefahr versperrt.

Obwohl ich mich sehr gerne in unmittelbarer Nähe des Baumes aufgehalten hätte, blieb ich hinter der Absperrung stehen und schaute voller Ehrfurcht zu dem imposanten Baumriesen.

Auf dem Heimweg machte ich eine kurze Pause in einem Park am Rhein um mich von den letzten Sonnenstrahlen verwöhnen zu lassen.

www.menschundpflanze.de

The gateway was blocked due to the danger of branches breaking.

Although I would have come very close to the tree, I stayed behind the barrier and looked in awe at the giant tree.

On the way back home, I took a short break in a park close to the Rhine to enjoy by the last rays of sunlight.

www.menschundpflanze.de

Golf Im prächtigen Schlosspark, gehalten im Stil traditioneller englischer Gärten, befindet sich eine der schönsten 18-Loch Golfanlagen Deutschlands.

Vor der historischen Kulisse des Schlosshotels entstanden, bietet der Platz inmitten gewachsener Baumriesen und blühenden Pflanzen seit 1954 einen außergewöhnlichen Reiz.

Freunde des Rasenspiels haben Ihre wahre Freude an den engen Fairways, die teilweise den Blick auf die Frankfurter Skyline freigeben und stellen sich der Herausforderung welliger Greens und Wassergräben.

www.schlosshotel-kronberg.de

Golf In the magnificent Schlosspark, maintained in the style of a traditional English garden, is one of Germany ’s most beautiful 18-hole golf courses.

Laid out against the historical backdrop of the Schlosshotel, the course has since 1954 been an exceptional attraction amid the giant trees and blooming plants.

Friends of the sport, get real pleasure from the narrow fairways that in part look out on a view of the Frankfurt skyline and offer the challenge of wavy greens and water hazards.

www.schlosshotel-kronberg.de

Dieser urwaldartige Waldbestand kann auf dem Weg zum Schwellhäusl durchquert werden.

Vom Rundweg Schwarzstorch bzw. von der Wanderlinie mit dem " Grünen Dreieck " gibt es eine Abzweigung, die mitten durch die Baumriesen und die Wildnis aus stehenden und liegenden Baumleichen führt.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

This forest stand, in character primeval, can be crossed on the way to Schwellhäusl.

From the Black Stork circular trail or from the green triangle trail there is a branch off that leads through the giant trees and the wilderness composed of standing and lying tree corpses.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Dieser urwaldartige Waldbestand kann auf dem Weg zum Schwellhäusl durchquert werden.

Vom Rundweg Schwarzstorch bzw. von der Wanderlinie mit dem "Grünen Dreieck" gibt es eine Abzweigung, die mitten durch die Baumriesen und die Wildnis aus stehenden und liegenden Baumleichen führt.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

This forest stand, in character primeval, can be crossed on the way to Schwellhäusl.

From the Black Stork circular trail or from the green triangle trail there is a branch off that leads through the giant trees and the wilderness composed of standing and lying tree corpses.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Überrascht sind die Forschenden von der kleinräumigen Vielfalt der Waldstrukturen.

Direkt neben Jahrhunderte alten Baumriesen streckt der Jungwuchs seine Kronen dem Licht entgegen.

Totholz steht oder liegt in grossen Mengen kreuz und quer zwischen kraftstrotzenden Buchenstämmen.

www.wsl.ch

The researchers were astounded by how varied the forest structure could be across small spaces.

Young stands could be seen stretching their crowns up to the light directly beside centuries-old giant trees.

Snags and vast quantities of coarse woody debris are scattered between robust living beech trees.

www.wsl.ch

Mit dem Mietwagen erreichen Sie über malerische kleine Straßen den Waipoua Kauri Forest.

Urtümliche Baumriesen mit einer Höhe von 30-50 m erwarten Sie in dem Nationalpark.

Die Exemplare können ein Alter von mehr als 2.000 Jahren erreichen.

www.cardelmar.de

You can get to the tiny, picturesque beaches of Waipoua Kauri Forest by car.

Ancient giant trees with heights of 30 – 50 m are awaiting you in the park.

They can live to be more than 2,000 years old.

www.cardelmar.de

Aletsch Arena

Baumriesen im Schnee: < br > Der Aletschwald ist bekannt für den alten Baumbestand und die vielen Wildtieren.

www.myswitzerland.com

Aletsch Arena

Giant trees in the snow. < br > The Aletsch Forest is known for its ancient trees and its many species of fauna.

www.myswitzerland.com

Aletsch Arena

Baumriesen im Schnee:<br>Der Aletschwald ist bekannt für den alten Baumbestand und die vielen Wildtieren.

www.myswitzerland.com

Aletsch Arena

Giant trees in the snow.<br>The Aletsch Forest is known for its ancient trees and its many species of fauna.

www.myswitzerland.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Baumriese" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文