tedesco » inglese

Traduzioni di „Bemannung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Be·man·nung <-, -en> SOST f NAUT, ASTRONAUT

1. Bemannung (das Bemannen):

die Bemannung [einer S. gen/von etw dat]

2. Bemannung raro (Besatzung):

Bemannung
Bemannung
complement [of crew] form

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Bemannung [einer S. gen/von etw dat]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

LANEX nahm an der Wettfahrt als Sponsor teil und es freut uns sehr, dass die Bemannung unter der Führung von Saša Nedvědický, die als Erste das Ziel passierte, T-Shirts mit unserem Logo noch vor der Wettfahrt angezogen hat.

Nur vier Bemannungen von insgesamt fünf erreichten das Ziel und die ersten zwei legten die Entfernung von etwa 300 Seemeilen (etwa 540 km) in einer Rekordzeit von 40 Stunden zurück.

Die erste Bemannung hat die Entfernung in 30 Stunden 50 Minuten bewältigt.

www.lanex.cz

LANEX had a share in the contest as a sponsor and we are very happy that T-shirts with our logo were put on by the winning crew led by Saša Nedvědický before the race began.

Only four crews out of the five starting crews finished the race and the first two crews did the distance of about 300 nautical miles (540 km approximately) in a record-breaking time of 40 hours.

The winning crew mastered the distance in 30 hours 50 minutes.

www.lanex.cz

Schifffahrt um die Welt

Länge 15,4 m, Breite 4,6 m, beherzte Bemannung und Yachtseile der Firma LANEX – das ist LAVINIA, ein Boot, das zu einer langen Fahrt aufgebrochen ist.

Kapitän Pavel Jeřábek mit vier Mann Besatzung ging in See am 5. April dieses Jahres von Kos in Kroatien und nahm Kurs nach Istanbul, um die Fahrt um die Welt zu verwirklichen.

www.lanex.cz

Voyage around the world

Length 15.4 m, width 4.6 m, a brave crew and yachting ropes made by LANEX – this is LAVINIA, a boat which has set out on a long voyage.

Captain Pavel Jeřábek with a crew of four set sail from Kos in Croatia on 5th April and steer for Istanbul and then around the world.

www.lanex.cz

Die erste Bemannung hat die Entfernung in 30 Stunden 50 Minuten bewältigt.

Wir gratulieren der siegreichen Bemannung und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit im nächsten Jahr.

7664

www.lanex.cz

The winning crew mastered the distance in 30 hours 50 minutes.

We congratulate the winning crew and are looking forward to the cooperation next year.

7663

www.lanex.cz

Nur vier Bemannungen von insgesamt fünf erreichten das Ziel und die ersten zwei legten die Entfernung von etwa 300 Seemeilen ( etwa 540 km ) in einer Rekordzeit von 40 Stunden zurück.

Die erste Bemannung hat die Entfernung in 30 Stunden 50 Minuten bewältigt.

Wir gratulieren der siegreichen Bemannung und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit im nächsten Jahr.

www.lanex.cz

Only four crews out of the five starting crews finished the race and the first two crews did the distance of about 300 nautical miles ( 540 km approximately ) in a record-breaking time of 40 hours.

The winning crew mastered the distance in 30 hours 50 minutes.

We congratulate the winning crew and are looking forward to the cooperation next year.

www.lanex.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bemannung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文