im Zentrum.
Durch die künstlerische Form der Sage, insbesondere die wohl bekannteste vom Berggeist Rübezahl, die fest im kulturellen Gedächtnis dieser Großregion verankert ist, soll sich unterschiedlichen Erinnerungskulturen, Vorurteilen und Gemeinsamkeiten genähert werden.
Nach dem Austausch von Gastspielen und Personal sowie theaterpädagogischen Workshops für Kinder und Erwachsene steht am Ende der Theaterpartnerschaft die gemeinsame Produktion " Sagenhafte Spurensuche ", die an beiden Standorten zur Aufführung kommt.
www.kulturstiftung-des-bundes.deplays a central role.
Using legend as an artistic vehicle – the mountain troll Rübezahl being the most famous and strongly anchored in the region ’ s cultural memory – the partner theatres hope to examine cultures of memory, prejudices and common characteristics.
Following guest performances, personnel exchanges and theatre-educational workshops for kids and adults, the partnership will conclude with a joint production titled " Looking for Legends " to be performed at both theatres.
www.kulturstiftung-des-bundes.deEs herrschte Bilderbuchwetter.
Diesesmal waren die Sonne und die Berggeister die zentralen Themen des Kondortanzes.
Ich danke Kayja und Araalia für die Photographien und das Filmteam ( das am Samstag umsonst anreiste ) für den Aufwand, da insbesondere Burkhard und Vladimir, die die Kameras beim Tanz führten.
www.kondor.deIt was scenic weather, the day before it snowed in the mountains.
This time the sun and the mountain spirits were central topics of this dance.
I am thanking Kayja and Araalia for their photos and the multimedia-team that arrived at Saturday.
www.kondor.deMit Fernglas, Kompass, Thermometer und Maßband auf Entdeckungsreise gehen - so macht Wandern der ganzen Familie Spaß.
In Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch und Silbertal stehen drei spannende Kinderwanderwege mit Gehzeiten zwischen eineinhalb und drei Stunden zur Verfügung, wo interessierte Kinder mit ihren Familien mit dem Berggeist Graf Hugo auf Entdeckungsreise gehen können.
www.montafon.atSetting off on a journey of discovery with a telescope, compass, thermometer and measuring tape - this is a hike that ’ s fun for the whole family.
In Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch and Silbertal, three exciting children s hiking paths that take between one-and-a-half and three hours to complete are available, where interested children can set off with their families on a journey of discovery with Count Hugo, the mountain spirit.
www.montafon.atDie ‘ Scottish Corner ’ mit grosser Auswahl an Whiskies, eine Bar mit weltweiten Spitzenweinen, Cocktails mit oder ohne Alkohol.
Ein magisches Alex Ambiente, wo man durch die alten Lärchenholzbalken noch Berggeister flüstern hört…
Verweilen unter Freunden:
www.hotelalexzermatt.comThe Scottish Corner with its large selection of whiskies, a bar serving top wines from across the world, and alcoholic and non-alcoholic cocktails.
A magic Alex ambience where you can still hear mountain spirits whispering through the old larch beam…
A relaxing evening with friends: pure enjoyment in the trendy lounge, the meeting place for young and old alike.
www.hotelalexzermatt.comGraf Hugo
Der Berggeist Graf Hugo verzaubert an Aktionstagen mit Spiel, Spaß und Spannung und schickt Spürnasen auf Entdeckungstour durch das Skigebiet – eine große Freude für die Kleinsten.
www.zamangspitze.atCount Hugo
The mountain spirit of Count Hugo mesmerizes the day with fund and games and lots of excitement sending detectives on tours of discovery through the ski resort - it's a great day for the little ones.
www.zamangspitze.atSpieletipp des Monats August - Lauf rauf !
Ab 8 Jahre für 2 – 4 Spieler Raufzukommen wär nicht schwer, wenn da nicht der Berggeist wär!
Weiterlesen
www.familyaustria.atAugust - Lauf rauf !
Ages 8 and over. For 2 – 4 players. Getting up wouldn’t be difficult if the mountain spirit weren’t there!
Read more
www.familyaustria.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.