Traduzioni di „Budgetrecht“ nel dizionario tedesco » inglese

Bud·get·recht SOST nt DIR

Budgetrecht

constitutional right of parliament to decide on the budget

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im erneuerten Königreich ab 1814 bemühte das Parlament sich, beispielsweise über das Budgetrecht Rechenschaftsberichte der Regierung zu verlangen und so Kontrolle auszuüben.

de.wikipedia.org

Der Militärrat änderte die Übergangsverfassung derart ab, dass er das Gesetzgebungs- und Budgetrecht der Volksversammlung übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Kernkompetenz des Reichstages war das Budgetrecht und damit der Beschluss über den Haushalt des Reiches in Gesetzesform (Art. 69).

de.wikipedia.org

Er ging aber davon aus, dass letztlich die Parlamente der norddeutschen Gliedstaaten die eigenen diplomatischen Organe abschaffen würden, und zwar über das Budgetrecht, aus Kostengründen.

de.wikipedia.org

Das Steuerbewilligungs- und Budgetrecht stand den beiden Landtagen zu.

de.wikipedia.org

Das Budgetrecht der Kammern sollte nicht so ausgelegt werden, dass sie über alle Einnahmen und Ausgaben des Landes bestimmten durften.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch im österreichischen Budgetrecht verwendet.

de.wikipedia.org

Dem geltenden Budgetrecht und -instrumentarium wird insgesamt angelastet, sein funktionales Potenzial sei weitgehend verkümmert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das von Landesregierungen und -parlamenten ernannte Staatenhaus aufgewertet, in dem das Budgetrecht nun für beide Kammern gleichermaßen galt.

de.wikipedia.org

Die Budgetkritik kennzeichnet den verfassungspolitischen Stand beim parlamentarischen Budgetrecht durch eine signifikante „Erwartungslücke“ zwischen Anschein und funktionaler Realität.

de.wikipedia.org