Traduzioni di „Familienministerium“ nel dizionario tedesco » inglese

Fa·mi·li·en·mi·nis·te·ri·um SOST nt

Familienministerium

Ministry for Family Affairs ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sonst ist das Portefeuille an einem Familienministerium oder allgemeinen Sozialministerium angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Gutachten des deutschen Familienministeriums wird darauf hingewiesen, dass Unterbrechungen im Erwerbsverlauf infolge wirtschaftlicher Krisen und Teilzeit Fernwirkungen für das Lebenseinkommen haben.

de.wikipedia.org

Die dortige Einrichtung gehört nicht zum Geschäftsbereich des Innenministeriums, sondern ist dem Familienministerium unterstellt, um die Hemmschwelle für einen Anruf möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

Das Familienministerium bestand zuvor von 1983 bis 1987.

de.wikipedia.org

2014 installierte er aber wieder ein reines Familienministerium.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später übernahm sie zusätzlich das Familienministerium.

de.wikipedia.org

Nach einer 2012 veröffentlichten Studie im Auftrag des Familienministeriums suchten 15.000 Frauen, begleitet von 17.000 Kindern, im Jahr 2011 Zuflucht in den rund 350 Frauenhäusern und 40 Schutzwohnungen.

de.wikipedia.org

1990 wurde es wieder geschaffen, bevor es 1991 in Kinder- und Familienministerium umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Letzteres koordinierte die Nicht-Diskriminierungspolitik der Regierung und besaß in etwa vergleichbare Zuständigkeiten wie das deutsche Familienministerium; die Familienpolitik selbst ist allerdings im Bildungsministerium angesiedelt.

de.wikipedia.org

Außerdem fördert das Familienministerium die Träger der Familienarbeit (zum Beispiel Familienverbände, Familienbildung, Familienberatung, Familienselbsthilfe).

de.wikipedia.org