22. 09. 2013Repower nimmt die Annahme der Volksinitiative « Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft » zur Kenntnis
An einer kantonalen Volksabstimmung haben heute die Stimmberechtigten des Kantons Graubünden der in Form einer allgemeinen Anregung gehaltenen Volksinitiative «Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft» gegenüber dem Gegenvorschlag von Regierung und Parlament den Vorzug gegeben.
Mit dem Volksbegehren wollen die Initiantinnen und Initianten erreichen, dass Gesellschaften mit Beteiligung des Kantons, wie Repower, keine Investitionen in Kohlekraftwerke tätigen dürfen.
www.repower.com22. 09. 2013Repower acknowledges vote in favour of popular initiative calling for “ clean power without coal ”
In a cantonal referendum, the Canton Graubünden electorate today chose the popular initiative calling for “clean power without coal” over the counterproposal put forward by the government and parliament.
With this initiative, which was in the form of a general proposal, the initiators are seeking to prevent companies in which the canton holds an interest, such as Repower, from investing in coal-fired power plants.
www.repower.comSEK - February 7, 2013
In seiner Reihe „10 Fragen – 10 Antworten“ äussert sich der Schweizerische Evangelische Kirchenbund zur Eidgenössischen Volksinitiative „gegen die Abzockerei“ und zum indirekten Gegenvorschlag.
Spitzenlöhne:
www.kirchenbund.chSEK - February 15, 2013
As a part of its brochure series “10 Questions – 10 Answers” the Federation of Swiss Protestant Churches responds to the Swiss popular initiative “against rip-offs” and the indirect counterproposal.
Executive pay:
www.kirchenbund.chDie Initiative « Pro Service public » will es dem Bund und seinen Unternehmen wie Post, SBB und Swisscom mit einem Verfassungsartikel unter anderem verbieten, im Bereich der Grundversorgung nach Gewinn zu streben.
Der Bundesrat empfiehlt die Vorlage ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung.
Auch die Post lehnt die Initiative ab.
www.post.chThe Pro Service public ” initiative wants to use a constitutional article to prohibit the Confederation and its companies, such as Swiss Post, SBB and Swisscom, from seeking profit in the area of universal service.
The Federal Council recommends the bill be rejected without counterproposal.
Swiss Post too has rejected the initiative.
www.post.chDer Eindruck, die Gier von Einzelnen sei das alleinige Problem, ist zudem zu einfach, so der Kirchenbund :
„Es braucht eine gerechte Verteilung von Einkommen, Ressourcen und Wohlstand insgesamt.“ Weder für die Initiative noch für den Gegenvorschlag scheint die Verteilungsgerechtigkeit jedoch ein Ziel zu sein.
Hier liegt für den Kirchenbund „die Schwäche der aktuellen Diskussion über die Abzockerei“.
www.kirchenbund.chSingling out the greed of individuals as the only problem is an oversimplification, the FSPC explains :
“What we need is an overall fair distribution of income, resources and wealth.” However, distributive justice does not seem to be the goal of either the initiative or the counterproposal.
In the FSPC’s view, this is the “weakness of the current debate about rip-offs and corporate greed.”
www.kirchenbund.chDie Initiative wurde von Parlament und Regierung mit grosser Mehrheit abgelehnt.
Der Grosse Rat und die Regierung schlagen indes einen Gegenvorschlag zur Initiative vor.
onlinereport.repower.comThe initiative was overwhelmingly rejected by the parliament and the government of the Canton of Graubünden.
Graubünden's parliament and government presented a counterproposal to the initiative.
onlinereport.repower.comDieser enthält verschiedene Massnahmen, die auf den Verbrauch und die Produktion sowie auf die Abfälle und Rohstoffe abzielen.
Der Aktionsplan ist als indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative « Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft ( Grüne Wirtschaft ) » gedacht.
www.admin.chThe plan contains several measures relating to consumption and production, waste, and raw materials.
It is intended as an indirect counterproposal to the popular initiative " For a sustainable and resource-efficient economy ( green economy ) ".
www.admin.chDieser enthält verschiedene Massnahmen, die auf den Verbrauch und die Produktion sowie auf die Abfälle und Rohstoffe abzielen.
Der Aktionsplan ist als indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)» gedacht.
www.admin.chThe plan contains several measures relating to consumption and production, waste, and raw materials.
It is intended as an indirect counterproposal to the popular initiative "For a sustainable and resource-efficient economy (green economy)".
www.admin.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.