tedesco » inglese

Traduzioni di „Huld“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Huld <-> [hʊlt] SOST f kein pl ant

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm seine Huld erweisen
to bestow one's favour on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bundesstädte verloren die kaiserliche Huld und wurden als Reichsfeinde geächtet.
de.wikipedia.org
Als Aufforderung etwas zu tun oder zu meiden ist die Huld gängiges Formular in herrschaftlichen, päpstlichen und Privaturkunden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise erwiesen die Götter den beiden jungen Männern ihre besondere Gunst und Huld („… jung stirbt, wen die Götter lieben …“).
de.wikipedia.org
Ihr konntet den Wurm auf der Erde nicht anschaun,\ Ohne den Schöpfer voll Huld in des Wurmes Freude zu sehen!
de.wikipedia.org
Die Wiederaufnahme der Huld konnte sich in einem demonstrativen Akt der öffentlichen, bedingungslosen Unterwerfung vollziehen.
de.wikipedia.org
Der Ministeriale wollte dadurch die Wiederaufnahme in die Huld des Herrschers erreichen.
de.wikipedia.org
Wer Huld erweist, zeigt seine Bereitschaft, weiterhin Verpflichtungen zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Andere sächsische Große wurden durch Güterkonfiskation und Entzug der königlichen Huld bestraft.
de.wikipedia.org
Der Herrscher empfängt die Gemahlin wider Erwarten voller Huld.
de.wikipedia.org
Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Huld" in altre lingue

"Huld" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati