tedesco » inglese

Traduzioni di „Insulinspiegel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

In·su·lin·spie·gel SOST m

Insulinspiegel
Insulinspiegel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wissenschaftler sehen einen Zusammenhang zwischen erhöhten Östrogenspiegeln und der Entstehung von Gebärmutter- und Brustkrebs.

Ebenso werden die erhöhten Insulinspiegel im Blut von adipösen Patienten verdächtigt, das Wachstum von Krebszellen zu fördern.

Prof. Mathias Faßhauer erforscht am IFB AdipositasErkrankungen vor allem die von Fettzellen produzierten Substanzen ( Adipokine ).

www.ifb-adipositas.de

Scientists see a correlation between an increased estrogen level and the development of cervical and breast cancer.

Equally an increased insulin level in the blood of adipose patients is suspected to promote the growth of cancer cells.

Prof. Mathias Faà Ÿ hauer mainly researches the substances produced by fat cells ( adipokines ) at the IFB AdiposityDiseases.

www.ifb-adipositas.de

Im Gegenteil, sie hielten ihr Normalgewicht “, sagte Eva Bober, Wissenschaftlerin am MPI.

Zudem zeigten diese Tiere niedrigere Triglyzerid- und Cholesterinspiegel in der Leber und im Vergleich zu den genetisch unveränderten Tieren normale Insulinspiegel.

„Alles deutete darauf hin, dass die Tiere, denen SIRT7 fehlt, das Überangebot an Energie im Futter besser verarbeitet und keine krankhaft Fettdepots aufgebaut haben“, so Bober weiter.

www.mpg.de

On the contrary, they maintained their normal weight, ” says Eva Bober, a scientist at the MPI.

Moreover, compared with the non-genetically-modified mice, these animals tended to have lower triglyceride and cholesterol levels in their livers and normal insulin levels.

“Everything pointed to the fact that the animals which lacked SIRT7 were able to process the excess energy in the food better and did not build up any pathological fat depots,” says Bober.

www.mpg.de

Hunger ist eine Empfindung, die zentral vom Gehirn gesteuert wird und den Organismus zur Aufnahme von Nahrung anregt.

Entscheidend sind dabei weniger physikalische Reize, sondern mehr hormonelle Signale außerhalb des Gehirns, etwa der Blutglukose- oder Insulinspiegel.

Diese Signale werden ständig durch Rezeptoren in Leber und Magen kontrolliert und an das Gehirn, genauer gesagt an den Hypothalamus ( Gehirnanhangsdrüse ), weitergeleitet, wo sich das Hunger- und Sättigungszentrum befindet.

www.ifb-adipositas.de

Hunger is a feeling that is controlled centrally from the brain and causes the organism to ingest food.

It is not necessarily the physical stimulus that is decisive here, but the hormonal signals outside of the brain such as the glucose and insulin level.

Those signals are being constantly controlled by receptors in liver and stomach and are being forwarded to the brain, specifically the hypothalamus, where the hunger and satiation center is located.

www.ifb-adipositas.de

“ Bei stark übergewichtigen Patientinnen sind verschiedene im Blut zirkulierende Botenstoffe in ihrer Konzentration deutlich verändert, was zu einer verminderten Fruchtbarkeit beiträgt. “ Insulin spielt dabei die zentrale Rolle :

Obwohl die Insulinspiegel bei den adipösen Patientinnen erhöht sind, liegt eine abgeschwächte Wirkung des Hormons in den Körperzellen vor ( Insulinresistenz ).

„ Dies führt wiederum zur Störung weiterer Hormonsysteme, z.B. der männlichen Hormone und der Fettgewebshormone “, so der Adipositas-Experte.

www.ifb-adipositas.de

Insulin is playing a central role in this :

Even though the insulin levels in adipose patients are increased, the effect of the hormone in the body cells is reduced ( insulin resistency ).

"This will lead to the disturbance of other hormone systems, e.g. of the male hormones and the fat tissue homones, " says the adiposity specialist.

www.ifb-adipositas.de

Chrom Der Mineralstoff Chrom fördert die Insulinwirksamkeit, was insgesamt zu einer geringeren Insulinausschüttung führt.

Tiefere Insulinspiegel halten die Fettverbrennung aktiver.

Insulin ist ein anaboles ( aufbauendes ) Hormon, fördert aber auch die Fetteinlagerung.

www.sponser.ch

Chromium The mineral chromium promotes the insulin effects, overall it reduces the insulin release.

A low insulin level keeps the fat burning more active.

Insulin is an anabolic ( building ) hormone, but also promotes the accumulation of fat.

www.sponser.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Insulinspiegel" in altre lingue

"Insulinspiegel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文