tedesco » inglese

Traduzioni di „Kernforschung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kern·for·schung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) war Deutschland von Anfang an maßgeblich an der Planung, Bau und Finanzierung des LHC - des Teilchenbeschleunigers am CERN - beteiligt.

Die Europäische Organisation für Kernforschung CERN ist das größte Teilchenforschungslabor der Welt.

Heute sind 20 europäische Länder am CERN beteiligt.

www.bmbf.de

With funding from the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ), Germany has been significantly involved in the planning, construction and financing of the LHC particle accelerator at CERN.

The European Organization for Nuclear Research CERN is the largest particle research laboratory in the world.

Today, over 20 European countries participate at CERN.

www.bmbf.de

Drei Perspektiven auf das CERN, das versprach Eckhard Stasch, Moderator des Technik-Salons, den fast 100 Besuchern am 5. Juni 2014.

Tatsächlich beleuchteten die drei Gäste unterschiedliche Sichtweisen aufs CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung in der Schweiz.

Technik-Salon im PIN-Lesesaal der TIB

www.tib.uni-hannover.de

Three perspectives of CERN, this is what Eckhard Stasch, presenter of the Technik-Salon, promised his guests on 5 June 2014.

And the three guests did indeed shed light on CERN, the European Organization for Nuclear Research in Switzerland, from different perspectives.

Technik-Salon im PIN-Lesesaal der TIB

www.tib.uni-hannover.de

Welche Chancen die enge Zusammenarbeit bietet, zeigt sich im Forschungsalltag :

So arbeiten amerikanische Wissenschaftler beim Deutschen Elektronen-Synchrotron (DESY) und am großen Teilchenbeschleuniger der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) mit.

Forscherinnen und Forscher aus Deutschland und den USA arbeiten an der Satelliten-Mission GRACE, um ein neues Modell des Erdgravitationsfeldes mit bisher unerreichter Genauigkeit zu erstellen.

www.bmbf.de

You can see what opportunities close cooperation offers in everyday research :

American scientists are working at the Deutsches Elektron-Synchrotron (DESY) and at the large Particle Accelerator of the European Organization for Nuclear Research (CERN).

Researchers from Germany and the USA are working on the satellite mission GRACE to generate a new model of the Earth's gravitational field with previously unattained precision.

www.bmbf.de

Die 1956 eingeführte Milgauss wurde speziell für die Anforderungen von Wissenschaftlern entwickelt und hält magnetischen Feldern von bis zu 1.000 Gauß stand.

Dieses Modell war insbesondere am Handgelenk von Forschern der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) in Genf zu sehen.

Die neue Generation der Milgauss, die 2007 auf den Markt kam, verfügt über verschiedene innovative Komponenten, die sie noch besser vor magnetischen Störeinflüssen schützen.

www.rolex.com

The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

It became known notably as the watch worn by scientists at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Geneva.

The new-generation Milgauss, introduced in 2007, features several innovative components that enhance protection from magnetic interference.

www.rolex.com

13:10 Uhr

Dieses hölzerne Gebilde ist der Eingang des CERN, was für "Europäische Organisation für Kernforschung" steht.

sites.kiwanis.org

1:10 PM

This wooden structure is the entrance to the CERN, which stands for "European Organization for Nuclear Research."

sites.kiwanis.org

Im Jahr 1959 wurde ihm die Doktorwürde von der Columbia University in New York verliehen.

Seit 1961 arbeitet er an der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) in Genf. Von 1989 bis 1994 war er dort Generaldirektor.

Im Jahr 1976 schlug Carlo Rubbia vor, den Teilchenbeschleuniger Super Proton Synchrotron (SPS) am CERN so umzugestalten, dass in dem Ring Protonen und Antiprotonen aufeinander prallen – damit entstand die weltweit erste Antiprotonen-Fabrik.

www.iass-potsdam.de

In 1959 he obtained his PhD from Columbia University ( USA ).

Since 1961 he has been working at CERN (European Organization for Nuclear Research) in Geneva, becoming its Director General from 1989 to 1994.

In 1976, he suggested adapting CERN's Super Proton Synchrotron (SPS) to collide protons and antiprotons in the same ring and the world's first antiproton factory was built.

www.iass-potsdam.de

46 Die Gefahrensucher Wie Experten die Folgen innovativer Technologien abschätzen

56 Kernforschung Daten sammeln zur Lösung der letzten Rätsel der Natur

60 Alles braucht seine Zeit Wie Kinder ein Bewusstsein für Zukunft entwickeln

www.thyssenkrupp.com

46 The danger chasers How experts assess the impact of innovative technology

56 Nuclear research Gathering data to solve nature ’ s last riddles

60 It just takes time How children develop an awareness of future

www.thyssenkrupp.com

Die Unterzeichner einigten sich in Berlin darauf, regelmäßig Folgekonferenzen zu organisieren.

Die erste dieser sogenannten Berlin Konferenzen (Berlin 2) fand im Mai 2004 in Genf/Schweiz bei CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung statt.

open-access.net

In Berlin, the signatories agreed to organize regular follow-up conferences.

The first of these so-called Berlin Conferences (Berlin 2) took place in May 2004 in Geneva/Switzerland at CERN, the European Organization for Nuclear Research.

open-access.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kernforschung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文