Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

торговлю
Lugano Convention
nel dizionario PONS
Über·ein·kom·men <-s, -> [y:bɐˈʔainkɔmən] SOST nt
über·ein|kom·men <kommt überein, kam überein, übereingekommen> [y:bɐˈʔainkɔmən] VB vb intr irreg +sein
to agree with sb to do sth
he·rein|kom·men VB vb intr irreg +sein
[in etw acc] hereinkommen
to come in[to sth]
rein|kom·men VB vb intr irreg +sein colloq
Pro-Kopf-Ein·kom·men <-s, ohne pl> SOST nt
Re·al·ein·kom·men <-s, -> SOST nt ECON
Volks·ein·kom·men <-s, -> SOST nt
Miet·ein·kom·men SOST nt
Min·dest·ein·kom·men <-s, -> SOST nt
Voce OpenDict
Einkommenbezieher(in) SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
neugefasstes Übereinkommen phrase DIR ECON
Transfereinkommen SOST nt CONT
Nettofaktoreinkommen SOST nt STAT PUBBL
Faktoreinkommen SOST nt STAT PUBBL
Einkommensgruppe SOST f FISC
Einkommen SOST nt FISC
Volkseinkommen SOST nt STAT PUBBL
Einkommenserzielung SOST f INV FIN
Realeinkommenslücke SOST f FISC
Einkommensteuer SOST f FISC
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Einkommen VAL
Zugang INFRASTR
Präsens
ichkommeüberein
dukommstüberein
er/sie/eskommtüberein
wirkommenüberein
ihrkommtüberein
siekommenüberein
Präteritum
ichkamüberein
dukamstüberein
er/sie/eskamüberein
wirkamenüberein
ihrkamtüberein
siekamenüberein
Perfekt
ichbinübereingekommen
dubistübereingekommen
er/sie/esistübereingekommen
wirsindübereingekommen
ihrseidübereingekommen
siesindübereingekommen
Plusquamperfekt
ichwarübereingekommen
duwarstübereingekommen
er/sie/eswarübereingekommen
wirwarenübereingekommen
ihrwartübereingekommen
siewarenübereingekommen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Seitdem wurden weltweit eine Reihe von internationalen Vertragswerken und Übereinkommen in unterschiedlichen Naturschutzbereichen geschlossen.
de.wikipedia.org
Die beitretenden Staaten erließen dazu das Übereinkommen jeweils innerstaatlich als Gesetz.
de.wikipedia.org
Artikel 4 schreibt vor, dass jede Frau, auf die das Übereinkommen Anwendung findet, Anspruch auf einen mindestens vierzehnwöchigen Mutterschaftsurlaub hat.
de.wikipedia.org
Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch individuelle Berichte über Verletzungen des Übereinkommens prüfen und Untersuchungen machen, jedoch nur in Mitgliedstaaten des Zusatzprotokolls des Übereinkommens.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Das Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ( Lugano-Übereinkommen, LugÜ;
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
The Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( Lugano Convention;
[...]
[...]
Der Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten (Lugano-Übereinkommen) würde zahlreiche Vorteile bieten.
[...]
europa.eu
[...]
Community accession to the Convention on civil liability for damage resulting from activities dangerous to the environment (Lugano Convention) would have numerous advantages.
[...]
[...]
Es handelt sich um das Nachfolgeabkommen zum Lugano-Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 16. September 1988 ( SR 0.275.11 ), weshalb oft auch vom revidierten Lugano-Übereinkommen die Rede ist.
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
It is the successor to the Lugano Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters of 16 September 1988 ( SR 0.275.11 ), which is why it is often referred to as the revised Lugano Convention.
[...]