Traduzioni di „Menschenauflauf“ nel dizionario tedesco » inglese

Men·schen·auf·lauf SOST m

Menschenauflauf

crowd [of people]

es kam zu einem Menschenauflauf

a crowd gathered

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es kam zu einem Menschenauflauf

a crowd gathered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kam zu einem Menschenauflauf bei der Ausstellung; vermutlich wirkte das Bild damals skandalös auf die Galeriebesucher.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne können auch angekündigte Zusammenkünfte, wie die zivile Parade, der Flashmob oder die Demonstration als Menschenauflauf bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Erst in den Abendstunden löste sich der Menschenauflauf langsam auf.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Juweliers verfolgt die Frau und stellt sie auf offener Straße zur Rede; es entsteht ein Menschenauflauf.

de.wikipedia.org

Es gibt einen großen Menschenauflauf; die Feuerwehr erscheint und spannt ein Sprungtuch auf.

de.wikipedia.org

Diese seit einigen Jahren unter anderem bei Globalisierungskritikern gängige Organisationsform von Protesten bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen.

de.wikipedia.org

Er führt ihn zu einer Kirche, als es durch eine trauernde Mutter zu einem Menschenauflauf kommt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf und vielen Festivitäten.

de.wikipedia.org

Der Empfang an Land gestaltete sich entsprechend mit großem Medieninteresse und Menschenauflauf.

de.wikipedia.org

Im entstehenden Menschenauflauf gelingt ihr die Flucht.

de.wikipedia.org