tedesco » inglese

Traduzioni di „Naturton“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Na·tur·ton SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Intensive Farben werden durch Töne von giftiger Intensität und von metallischem Glanz komplettiert und erleuchten unsere urbanen Höhlen.

Unregelmäßige Oberflächen beleben dichte und unauffällige Naturtöne.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

Intense hues are sparked with poisonous brightness and metallic sheen to light up our urban caves.

Irregular surface effects breathe life into dense and understated natural shades.

MyAccount

heimtextil.messefrankfurt.com

Designklassiker von Cassina setzen Akzente.

Die extravagante, blattvergoldete Hängeleuchte Malagola von Catellani & Smith und Textilien in Naturtönen schaffen eine warme und einladende Atmosphäre.

www.rocksresort.com

Design classics by Cassina set the tone.

The extravagant gilded pendant lamps by Catellani & Smith, and textiles in natural shades, create a warm and inviting atmosphere.

www.rocksresort.com

1,5 % ) . Lara :

ein Dekorstoff in Uni in 100 % Leinen, eine feine, luftige, leicht durchschimmernde Leinenqualität in 29 Farben (16 bunte, 13 Naturtöne).

Pure:

www.fine.at

1.5 % ) . Lara :

a solid-coloured patterned fabric in 100% linen providing a fine, airy and lightly gleaming linen quality in 29 shades (16 bright and 13 natural shades).

Pure:

www.fine.at

Der Name MHZ steht dabei stets für erlesenen Geschmack und die besondere Note.

Ob als federleichte Horizontal-Jalousie TwinLine, die sich in jeder Position arretieren und frei verschieben lässt, als Stoffimpression in aktuellen Trendfarben oder apartes Rollo, als dekorativer Raumteiler oder als Lichtspiel in Naturtönen.

Von klassisch-schön bis mutig-extravagant präsentiert die MHZ Kollektion, passend zu den aktuellen Interieurtrends, eine Vielzahl an Anregungen.

www.mhz.ch

The name MHZ always stands for exquisite taste and that special touch.

Whether as TwinLine, a featherlight horizontal blind that can lock itself in any position and can be freely moved, as fabric impressions in current trend colours or distinctive roller blind, as decorative room partitions or as a play of light in natural shades.

From classically beautiful to courageously extravagant, the MHZ collection presents a great many suggestions in keeping with the current interior trends.

www.mhz.ch

Senfgelb und Grün runden mit verschiedenen Blaunuancen die Farbpalette ab.

Komplettiert werden die Farbtrends durch das Thema Tundra mit Naturtönen, wie Grünnuancen und Dunkelbraun.

Gezeigt werden die Farben auf Tweedgarnen und Moulinés bei den wollig warmen Bootsocks.

unternehmen.falke.com

Mustard yellow and Green round off the colour scheme with various blue nuances.

The colour trends are complemented by the Tundra theme with natural shades such as Green or Dark brown.

The colours feature on tweed yarns and moulinés on woolen warm boot socks.

unternehmen.falke.com

Für die Jungen geht es auf Entdeckungsreise und so zeigen die Socken und Strümpfe Motive wie Wölfe oder eine Landkarte, die sich auf den Söckchen zusammensetzen lässt.

Neben Marine und Hellblau dominieren bei den Mädchen Lila und Himbeer, bei den Jungen Naturtöne wie Khaki oder Dunkelbraun.

Highlight der Kollektion ist eine Bootsock für Mädchen und Jungen aus einem bedruckten Garn mit einem Farbverlauf, das jeden Strumpf zu einem Unikat werden lässt.

unternehmen.falke.com

The expedition theme for the boys comprises socks and stockings with wolf motifs or a map that can be put together on the socks.

In addition to marine and light blue, purple and raspberry are the main colours for the girls’ socks, and for the boys, the focus is on natural shades such as khaki and dark brown.

The highlight of the collection is a boot sock for girls and boys made from printed yarn with dip-dye making every sock unique.

unternehmen.falke.com

Jedes Zimmer verfügt über individuelle Form, Größe und Ausstattung, damit jeder auf seine Kosten kommen kann.

Das in angenehmen Naturtönen eingerichteten Hotelinterieurs mit von Anna Pabisiak handgemalten Fresken nach alten Motiven sind bezaubernd, gemütlich und ein idealer Platz zur Erholung.

Von jedem Zimmer und Suite aus hat man einen Blick auf die unweit gelegenen Gärten, die Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder den Hotelhof.

www.mamaison.com

Each is individual in its shape, size and decor, ensuring there is a perfect match to suit you.

Designed in pleasant natural shades, and with hand-painted frescos in antique patterns by Anna Pabisiak, the hotel’s accommodation is cosy and charming, offering the perfect place to relax.

Each room or suite also has a view of the nearby gardens, the Old Town monuments or the hotel’s courtyard.

www.mamaison.com

In sechs verschiedenen Themensaunen, einem großen Sonnenbereich oder im Ruheraum können die Gäste entspannt die Wärme genießen und das Wechselspiel von Ebbe und Flut vor den Fenstern beobachten.

Die warmen Naturtöne, in denen der SPA-Bereich gehalten ist, verleihen diesem Ort der Ruhe seine einladende und entspannende Wirkung.

Eine 300 Meter lange Pipeline speist den ganzjährig beheizten Innen- und Außenpool mit frischem Nordseewasser und ermöglicht in den 18 Behandlungsräumen unter anderem Anwendungen aus der Original-Thalasso-Therapie. Ayurveda-, Beauty- und Bodytreatments mit exklusiven Produkten wie z.B. von Premium-Partner Clarins vervollständigen das Programm.

resort.a-rosa.de

In six different themed saunas, a large sun area or in the quiet room, guests can relax and enjoy the warmth while watching the interplay between the ebb and flow outside the windows.

The warm natural shades of the spa area give this oasis of calm an inviting and relaxing feel.

A 300-metre pipeline supplies fresh North Sea water to the outdoor and indoor pools, heated all year round, and also facilitates treatments such as original thalassotherapy in 18 treatment rooms.

resort.a-rosa.de

Und wie kuschlig sich diese Decken auf der Haut anfühlen !

Gibt es in zehn Farbstellungen – davon viele Naturtöne und drei kräftigere, trendige Farben.

Zurück zur Übersicht

www.fine.at

first they are bright and fresh, then rich and deep, depending on how the pile is and how these cuddly blankets feel on the skin !

Available in ten shades - including many natural shades and three that are powerful and trendy.

Back to COLLECTIONS

www.fine.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Naturton" in altre lingue

"Naturton" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文