Traduzioni di „Pikte“ nel dizionario tedesco » inglese

Pik·te (Pik·tin) <-n, -n> [ˈpɪktə, ˈpɪktɪn] SOST m (f) STOR

Pikte (Pik·tin)

Pict

pi·ken [ˈpi:kn̩] VB vb intr ted sett

piken Nadel

to prick

piken Mücke

to bite

I . pi·ken [ˈpi:kn̩] VB vb trans colloq

jdn [mit etw dat] piken

to prick sb [with sth]

II . pi·ken [ˈpi:kn̩] VB vb intr colloq

piken

to prickle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie vertritt die These, dass die Pikten eine britannische Sprache sprachen, während bisher die Meinung vorherrschte, dass die Oghamschrift ein vorindogermanisches Substrat zeigt.

de.wikipedia.org

Die britischen Städte wurden von Skoten und Pikten ausgeplündert und niedergebrannt, angeblich die Bevölkerung ganzer Ortschaften ermordet.

de.wikipedia.org

Die Frühgeschichte der Gegend zeigt, das dort Pikten lebten.

de.wikipedia.org

Während manche Brochs bereits im zweiten Jahrhundert wieder aufgegeben wurden, kann eine Nachfolgenutzung durch Pikten nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist die Hauptquelle der Chronik der Pikten (die es "eigentlich" nicht gibt).

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag wurde der Hadrianswall repariert, um den Norden wieder wirksamer gegen Pikten und Skoten abzusichern.

de.wikipedia.org

Die Kirche war zuvor den Gesetzen und Regelungen der Pikten unterworfen gewesen.

de.wikipedia.org

Seinen Thronanspruch begründete er interessanterweise mit der mütterlichen Erbfolge, die bei den Pikten akzeptiert war.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Pikten an diesen Höhlen ist eindeutig, auch wenn ihr Gebrauch nicht verstanden wird.

de.wikipedia.org

Danach geriet er zunehmend unter den Druck einer nördlich der Mauer siedelten Stammeskoalition, die die Römer als Pikten bezeichneten.

de.wikipedia.org