tedesco » inglese

Po·kal <-s, -e> [poˈka:l] SOST m

1. Pokal (Trinkbecher):

Pokal

2. Pokal SPORT:

Pokal
cup

Da·vis·po·kal, Da·vis-Pokal SOST m (Tennispokal)

UEFA-Po·kal [uˈe:fa-] SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Flederwisch - die Drachenschmiede Sehenswürdikeit im Landkreis Cham im Oberen Bayerischen Waldes www.drachenschmiede-flederw...

Joska Kristall in Bodenmais im Bayerischen Wald In der JOSKA Kristall Erlebniswelt in Bodenmais, mit fast einer Million Besuchern die meistbesuchte Attraktion der Glasstraße, kann man auch bei der Entstehung der Gläser und Pokale in der Glashütte zusehen. www.joska.com

Weinfurtner Glasdorf in Arnbruck im Bayerischen Wald Rund 170 Fachleute (Künstler, Kunsthandwerker, Igenieure, Kaufleute, Dekorateure, Floristen… leben und arbeiten im Glasdorf.

www.ulrichshof.com

Tourist attraction in the region of Cham in the upper Bavarian Forest www.drachenschmiede-flederw...

Joska Kristall in Bodenmais in the Bavarian Forest At the JOSKA experience world in Bodenmais, one of the most popular attraction of the glass road, with nearly one million visitors, one can watch, how glasses and goblets are created in the glass foundry www.joska.com

Weinfurtner glass village in Arnbruck in the Bavarian Forest About 170 experts (artists, craftspeople, engineers, merchants, decorators, florists… live and work in the glass village.

www.ulrichshof.com

E-Mail Kartonageproduktion:

Wir widmen uns der Produktion von Schachteln, Faltschachteln, Archivierungskartons, beschichteter Kartonage, Geschenkkartons und Behältern (z.B. für Pokale und Figuren), von Schutzgittern in Flaschenkartons, Schutzecken für Bilder und Möbel, verschiedenen Zwischenlagen und Zuschnitten aus Kartons und Pappe und anderen Formausschnitten.

/images/fl.swf

www.styl-plzen.cz

E-mail

We manufacture cardboard boxes, collapsible boxes, archiving boxes, combination boards, gift boxes and cases (e.g. for goblets and statuettes), protective gratings for bottle boxes, protective picture and furniture corners, various interlays and boards and other shaped cut-outs.

/images/fl.swf

www.styl-plzen.cz

15.

Und Trinkgefäße aus Silber werden unter ihnen kreisen, und Pokale von Glas, 16. ( Durchsichtig wie ) Glas, doch aus Silber, und sie werden ihren Umfang bemessen nach dem Maß.

17.

www.heinerfischle.de

15.

And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal, - 16. Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof ( according to their wishes ).

17.

www.heinerfischle.de

Auf den zweiten Blick sind Schraubverschlüsse, Flaschenhälse und die gewellte Oberfläche einer berühmten Limonadenflasche zu erkennen.

Gerd Rohling hat Plastikmüll in historischen Formen verarbeitet, so dass die geschaffenen Objekte aussehen wie barocke Pokale und Schalen.

Sie stellen nicht nur die Frage nach der Wahrnehmung der Dinge und nach dem Wert des Materials, sondern auch nach der Rolle des Museums, das sie ausstellt.

www.kirchen.net

At second glance you can recognize the screw caps, bottlenecks and the corrugated surface of a famous soft drink bottle.

Gerd Rohling has worked plastic rubbish into historical forms so that the created objects look like baroque goblets and bowls.

They question not only our perception of the objects and the value of the materials but also the role of the museum where they are on display.

www.kirchen.net

Kurz-Distanz :

Hobby und Lizenzklasse mit gemeinsamer Wertung - Altersklassenwertung 1-3 Sachpreise und Urkunden (im Internet abrufbar) TEAM CUP - POKAL und Urkunde

Mittel-Distanz:

sin.skyder.de

Short-Distance :

Hobby and license class combined appreciation - age group appreciation 1-3 material prize and certificate (available online) TEAM CUP - goblet and certificate

Middle-Distance:

sin.skyder.de

Kurz-Distanz :

Hobby und Lizenzklasse mit gemeinsamer Wertung - Altersklassenwertung 1-3 Sachpreise und Urkunden (im Internet abrufbar) TEAM CUP - POKAL und Urkunde Mittel-Distanz:

Herren :

www.singen-bike-marathon.de

Short-Distance :

Hobby and license class combined appreciation - age group appreciation 1-3 material prize and certificate (available online) TEAM CUP - goblet and certificate Middle-Distance:

Men :

www.singen-bike-marathon.de

Platz 1-3 - Pokale Damen :

Platz 1-3 - Pokale Altersklassenwertung 1-3 Sachpreise und Urkunden (im Internet abrufbar) TEAM CUP POKAL und Urkunde

Lang-Distanz:

sin.skyder.de

Place 1-3 - Goblets Woman :

Place 1-3 - Goblets Age group appreciation 1-3 material prices and certificates (available online) TEAM CUP - goblet and certificate

Long-Distance:

sin.skyder.de

Von SOLUTIONS erhielt ich den Auftrag, diesen Bogenschützen nach einer Zeichnung zu modelieren.

Im Rapid Prototyping Verfahren wurde daraus dann ein realer Pokal erstellt.

Diese Animation sollte zusätzlich an eine Oscar-Preisverleihung erinnern.

www.studio-fabian.de

I got the assignment from SOLUTIONS to model this archer from a drawing.

The model was then used to produce a real goblet using rapid prototyping.

This animation in addition was to be redolent of the academy awards.

www.studio-fabian.de

Und vor allem - wie soll sie an dem großen Drachenrennen teilnehmen, das in wenigen Tagen startet ?

Doch ob das Rennen überhaupt stattfindet, ist fraglich, denn plötzlich ist der Pokal verschwunden!

www.loewe-verlag.de

And most of all : how can she possibly participate in the great dragon race which will take place in a few days ?

But then it is not certain yet whether the race will take place or not, as the goblet for the winner is suddenly gone!

www.loewe-verlag.de

Montage eines Pokals in der Ausstellung

Montage eines Pokals in der Ausstellung

Montage eines Pokals in der Ausstellung

www.museenational.ch

Precious Metal Artefacts

A goblet is put on exhibit

A goblet is put on exhibit

www.museenational.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pokal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文