( 6 ) Ist der Lizenznehmer Verbraucher, finden die gesetzlichen Gewährleistungsregeln unbeschränkt Anwendung.
( 7 ) Mit Ausnahme von Schadensersatzansprüchen verjähren Gewährleistungsansprüche aufgrund von Sachmängeln in zwei Jahren bzw. in einem Jahr, wenn an dem Geschäft kein Verbraucher beteiligt ist.
Die Verjährung beginnt im Falle des Verkaufs auf einem Datenträger mit der Ablieferung der Software, im Falle des Verkaufs mittels Download aus dem Internet nach Mitteilung und Freischaltung der Zugangsdaten für den Downloadbereich.
www.password-depot.de( 6 ) If the licensee is a consumer, statutory warranty regulations shall be applied.
( 7 ) With the exception of claim for damages any warranty claim because of material deficiency becomes statute-barred within two years or within one year, if no consumer is involved in the transaction.
Statutory limitation shall begin in case of a sale on a data storage device with delivery of the software, in case of a download after installation and provision of unlock data or rather with the provision of access data for the download area.
www.password-depot.de§ 377 HGB findet Anwendung.
( 3 ) Ist der Lizenznehmer Unternehmer, so ist AceBIT im Falle eines Sachmangels zunächst zur Nacherfüllung berechtigt, d.h. nach eigener Wahl zur Beseitigung des Mangels ( „ Nachbesserung “ ) oder Ersatzlieferung.
www.password-depot.de§ 377 HGB shall be applied.
(3) If the licensee is an employer, AceBIT is entitled to provide supplementary performance in case of any material deficiency, i.e. at AceBIT ` s choice remedy of defects (" repair ") or substitute delivery.
www.password-depot.de§ 377 HGB findet Anwendung.
(3) Ist der Lizenznehmer Unternehmer, so ist AceBIT im Falle eines Sachmangels zunächst zur Nacherfüllung berechtigt, d.h. nach eigener Wahl zur Beseitigung des Mangels („Nachbesserung“) oder Ersatzlieferung.
www.password-depot.de§ 377 HGB shall be applied.
(3) If the licensee is an employer, AceBIT is entitled to provide supplementary performance in case of any material deficiency, i.e. at AceBIT`s choice remedy of defects ("repair") or substitute delivery.
www.password-depot.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.