Eine Montage mit Hammerschlägen ist nicht zulässig.
Bei Getrieben mit Schrumpfscheibe ist die Montageanleitung des Herstellers einzuhalten.
Während der Inbetriebnahme ist eine Messung der Oberflächentemperatur bei höchster vorgesehener Drehzahl und Belastung durchzuführen.
www.tandler.deAssembly with hammer blows is not allowed.
In the case of gearboxes with shrink disk, the instruction manual of the manufacturer has to be followed.
During initial operation, surface temperature has to be measured at the highest speed and load scheduled.
www.tandler.demit Zahnnabe nach DIN 5480 und 5482 ( Baureihe HWZ ) oder
mit Schrumpfscheibe (Baureihe HWS)
Übersetzung bei Antrieb an Welle d1 i = n1:n2 =
www.tandler.dewith internal involute spline to DIN 5480 and 5482 ( Series HWZ ) or
with shrink disk (Series HWS)
Ratios for input at shaft d1
www.tandler.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.