tedesco » inglese

Traduzioni di „Schur“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schur <-, -en> [ʃu:ɐ̯] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So konnten sie sich an die extremen Witterungsbedingungen anpassen.

Nach der Schur, die nur einmal im Jahr erfolgt, wird aus dieser hochwertigen Wolle ein Garn gewonnen, das einen widerstandsfähigen und schmutzresistenten Flor erzeugt.

Dieses handversponnene, ungleichmäßige Garn gibt dem fertigen Teppich seine einzigartige und changierende Textur.

www.label-step.org

The wool equalises these differences for the sheep, allowing them to adapt to the harsh weather conditions.

After the once-yearly shearing, the wool is then worked into a high quality yarn that creates a durable and stain-resistant pile.

This hand-spun, non-uniform yarn gives the finished rug its inimitable, iridescent texture.

www.label-step.org

Ein einmaliges Erlebnis für Groß und Klein Natur pur erleben und begreifen - das ist das Motto im Tierpark St.Peter-Ording, dem in Deutschland einzigartigen Haus- und Wildtierpark.

Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?

Bildurheber:

www.nordfriesland.city-map.de

s unique house and wild animal park.

Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with sheep shearing?

Image Copyright:

www.nordfriesland.city-map.de

Ein einmaliges Erlebnis für Groß und Klein Natur pur erleben und begreifen - das ist das Motto im Tierpark St.Peter-Ording, dem in Deutschland einzigartigen Haus- und Wildtierpark.

Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?

Bildurheber:

www.nordfriesland.city-map.de

s unique house and wild animal park.

Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with the sheep shearing?

Image Copyright:

www.nordfriesland.city-map.de

Eigenschaften :

Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.

Sie ist sehr leicht, besonders fein, weich im Griff und ermöglicht einen optimalen Wärmeausgleich.

shop.design-museum.de

Characteristics :

Merino lamb’s wool is a high-quality natural fibre that comes from the first shearing of the Merino lamb.

It is extremely lightweight, fine and soft and offers optimum heat exchange.

shop.design-museum.de

Qualität Vitra fertigt die Decken aus 100 % Merino-Lammwolle, die in Jacquard-Webtechnik verarbeitet wird.

Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.

Sie ist sehr leicht, besonders fein, weich im Griff und ermöglicht einen optimalen Wärmeausgleich.

www.connox.de

quality Vitra produces the blankets out of 100 % Merino lamp ’ s wool, processed in Jacquard weaving technique.

Merino lamp ’ s wool is a high quality natural fibre and comes from the first shearing of the Merino lamb.

It is very weightless, especially fine, soft to be touched and it enables a perfect warmth balance.

www.connox.de

Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem frühen Erkennen und der Prophylaxe von Erkrankungen.

In diesem Zusammenhang wird auf den Umgang mit Lahmheiten, die Schur, Tierzukauf und Quarantäne sowie die Reinigung und Desinfektion in Schaf- und Ziegenherden intensiver eingegangen.

Zum Transport von Tieren und zu Eingriffen bei Tieren liegen mit der Tierschutztransportverordnung und entsprechenden europäischen Regelungen detaillierte Vorschriften zu diesen Komplexen vor.

tpg.schattauer.de

The emphasis is on early detection of diseases and prophylaxis.

In conjunction with this, the handling of lameness, shearing, animal trade and quarantine as well as cleaning and disinfection in sheep and goat flocks are intensively discussed.

There are detailed federal and European legal regulations concerning the transport and the physical well-being of animals.

tpg.schattauer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文