Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

列出
sea horse
tedesco
tedesco
inglese
inglese

See·pferd·chen <-s, -> SOST nt

Seepferdchen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Seepferdchen nt <-s, ->

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Namensgebend sind Vorsprünge aus schwarzem Lavagestein mit weißem Granit, die den Berg aus südlicher Blickrichtung an den Kopf eines Seepferdchens erinnern lassen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Seepferdchen sind die Kiemenöffnungen zu einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen, die mittig am Hinterkopf liegt.
de.wikipedia.org
Hippocampus pontohi (Syn.: Hippocampus severnsi Lourie & Kuiter, 2008) ist ein kleines Seepferdchen aus dem „Bargibanti-Artenkomplex“.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Seepferdchen legt das Weibchen die Eier in eine Bruttasche am Bauch des Männchens.
de.wikipedia.org
Der daraus entstandene Dokumentarfilm Sookee – von Seepferdchen & Schränken lief zudem erfolgreich auf internationalen Festivals.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.
[...]
www.novotel.com
[...]
After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.
[...]
[...]
Papierwimpern wie Scherenschnitte, mit Motiven wie Schmetterlinge, Seepferdchen, Sterne, Vögel
www.xxllashes.de
[...]
Paper eyelashes like scissored silhouette cuts with motifs like butterflies, sea horses, stars and birds
[...]
Auriga könnte den Meeresgott Poseidon darstellen, wie er in seinem Wagen, der von Seepferdchen gezogen wird, steht.
[...]
www.maa.mhn.de
[...]
Auriga may represent the sea god Poseidon, dring his chariot drawn by sea horses.
[...]
[...]
Er ist in drei Bereiche aufgeteilt, umfasst vier Treibhäuser, eines davon wird zur Zeit als Restaurant genutzt, drei Teiche, Porzellan-Übertöpfe aus dem 19. Jahrhundert, einen Brunnen aus dem 18. Jahrhundert, der mit sich windenden Schlangen, Flügelfischen, Seepferdchen und mythischen Kreaturen dekoriert ist sowie viele Pflanzen und Blumen.
www.visitar-lisbon.com
[...]
Divided into three different areas, Ajuda's Botanical Garden countains four hothouses, one of which being actually used as a restaurant, three lakes, porcelain flower-pots from the 19th century, an 18th-century fountain decorated with writhing serpents, winged fish, sea horses and mythical creatures and many plants and flowers.
[...]
Aquarien, Vivarium, Zucht tropischer Korallen, Seepferdchen, lebenden Korallen, Bewohner tropischer Korallenriffe beim SMNK
[...]
www.smnk.de
[...]
Aquarium, Vivarium, sea horses, tropical coral reef at the SMNK
[...]