Man mag nun denken, dies sei der Beweis, Fontana habe den autographen Urtext verfälscht.
Dem steht Fontanas Selbstzeugnis entgegen, seine Autorisierung durch die Familie Chopins und die Berufung auf die „ Originalmanuscripte “.
Wir müssen daher zumindest die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Fontana auf heute verschollene Quellen zurückgriff.
www.henle.deWe may now say they are proof that Fontana misrepresents the autograph-based Urtext.
On the other hand, there is Fontana ’ s personal testimony, his authorization by the family and the reference to the ‘ original manuscripts ’.
We must therefore at least take into consideration the possibility that Fontana drew on sources that at present are lost.
www.henle.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.