tedesco » inglese

Traduzioni di „Spezifikation“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Spe·zi·fi·ka·ti·on <-, -en> [ʃpetsifikaˈtsi̯o:n] SOST f

1. Spezifikation TECN (spezifiziertes Verzeichnis):

Spezifikation

2. Spezifikation ricerc (das Spezifizieren):

Spezifikation

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

ODU hilft Ihnen, diese erfolgreich zu überschreiten :

Als Spezialist für elektrische Stecksysteme entwickeln wir Lösungen genau nach Ihren Anforderungen und Spezifikationen.

In enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit entsteht exakt das Verbindungssystem, das Sie für Ihre Anwendung benötigen: ein technisch und wirtschaftlich optimales Ergebnis.

www.odu.de

ODU helps you transcend these limits successfully :

As a specialist for electric connection systems, we develop solutions exactly according to your requirements and specifications.

Working with you closely as partners, we create exactly the connection system that you need for your application: a technically and economically optimal result.

www.odu.de

Ziel des Workshops war die Entwicklung eines generischen Referenzrahmens, welcher einerseits die Einführung neuer Kompetenzmodelle sowie andererseits den strukturellen Vergleich und die Evaluation bestehender Kompetenzmodelle ermöglicht.

Fast zwei Jahre lang sind die Experten aus der Personalentwicklung zusammengekommen, haben sich ausgetauscht und im Konsens an einer Spezifikation für die Kompetenzmodellierung gearbeitet.

Das Ergebnis wurde in einer zweiten Konferenz Ende September 2008 vorgestellt und mit der Öffentlichkeit diskutiert.

www.wip.wiwi.uni-due.de

The goal of the workshop was the development of a generic reference framework, that enables the implementation of new competence models on the one hand as well as the structural comparison and the evaluation of existing competence models on the other hand.

The experts from the human resource development met almost two years, exchanged experiences and worked in consensus on the specification for competence modelling.

The result was presented and discussed with the public at the second Conference at the end of September 2008.

www.wip.wiwi.uni-due.de

Eine W3C-Empfehlung zeigt an, daß eine Spezifikation stabil ist, zur Interoperabilität im Web beiträgt und von der W3C-Mitgliederschaft überprüft wurde, die die Übernahme durch die Industrie befürwortet.

Entworfen und entwickelt durch die "W3C Document Object Model (DOM) Working Group" definiert diese Spezifikation die Grundlage einer plattform- und sprachneutralen Schnittstelle um dynamisch auf den Inhalt, die Struktur und das Style Sheet eines Dokumentes zuzugreifen und sie zu verändern.

www.w3.org

A W3C Recommendation indicates that a specification is stable, contributes to Web interoperability, and has been reviewed by the W3C Membership, who favor its adoption by the industry.

Created and developed by the W3C Document Object Model (DOM) Working Group, this specification defines the foundation of a platform- and language-neutral interface to access and update dynamically a document's content, structure, and style.

www.w3.org

Neben der Dokumentation und der Spezifikation von Domänenmodellen ist auch die automatische Generierung von Software für die Industrie interessant, um langfristig Kosten zu minimieren und bei der Weiterentwicklung und Wartung der eigenen Softwaresysteme die Übersicht zu behalten.

Durch die systematische Verfeinerung und Verifikation von Spezifikationen und die automatische Erzeugung von Software aus Modellen können verschiedene Technologien und Plattformen parallel eingesetzt werden, ohne die aufwändige und mühsame Rekonstruktion des technischen Domänenmodells aus einer konkreten, technologieabhängigen Implementierung.

In gleicher Weise wird es einfacher, bestehende Softwaresysteme auf neue Technologien umzustellen, und damit die Vorteile der neuen Technologie für zukünftige Erweiterungen zu nutzen oder die bestehenden Softwaresysteme überhaupt erst in neue Umgebungen (z. B. WWW, mobile Endgeräte) zu bringen.

www.scch.at

Beyond documentation and specification of domain models, automatic generation of software for industry proves interesting in order to minimize long-range costs and to maintain a handle on further development and maintenance or a company ’s own software systems.

Systematic refinement and verification of specifications and automatic generation of software from models enables the parallel use of different technologies and platforms without the costly and cumbersome reconstruction of the technical data model from a concrete technology-bound implementation.

Similarly, it becomes easier to migrate existing software systems to new technologies and thus to enjoy the advantages of such new technology for future extensions, or to port existing software system to new environments (e.g., WWW, mobile end devices).

www.scch.at

Dieser Probelauf gewährt dem Benutzer dasselbe interaktive Erlebnis, das er auch von einem lokalen Desktop bekommen kann, nur mit dem Unterschied, dass sich der Desktop hier in der Cloud befindet.

Mit welchen technischen Spezifikationen läuft die virtuelle Maschine des Probelaufs?

Jede virtuelle Maschine ist mit 8 vCPU-Recheneinheiten bei 2,6 GHz, 15 GB Systemspeicher und einem NVIDIA-GRID-Grafikprozessor (mit GPU-Pass-through) konfiguriert.

www.nvidia.de

This test drive allows users to enjoy the same interactive experience they get from a local desktop, but from a cloud based desktop.

What are the specifications of the Test Drive virtual machine?

Each virtual machine is configured with 8 vCPU cores running at 2.6 GHz, 15 GB of system memory and one NVIDIA GRID GPU (using GPU passthrough).

www.nvidia.de

In der Regel bleibt die Möglichkeit das Auftreten von Exceptions und Errors zu bewerten.

Aber es gibt auch Ansätze die Semantik des Codes formal zu spezifizieren, etwa via JML, und darauf basierend Verletzungen dieser Spezifikation abzuprüfen.

Kapitel 2 beschäftigt sich mit dem im Rahmen dieser Studienarbeit erstellten Werkzeug zur automatisierten Testtreibergenerierung.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Usually the possibility of evaluating the thrown exceptions and errors remains.

But there is also the alternative to specify the sematic of the code formally, approximately via JML. Then the compliance of this specification can be checked.

Chapter 2 occupied with the tool for automated generation of test drivers, which was written in the context of this study .

www11.informatik.uni-erlangen.de

Abteilung Brandschutz

Brandverhalten von Baustoffen - Beanspruchung von Bedachungen durch Feuer von außen - Feuerwiderstand von Bauteilen - Schlösser und Beschläge - Rauch- und Wärmefreihaltung (Spezifikationen für Rauchschürzen) DAkkS-Urkunde:

D-PL-11016-01-11

www.mpa.uni-stuttgart.de

Department of Fire Safety

Reaction to fire of building materials – exposure of roofs to fire from the outside – fire resistance of building elements – locks and fittings – smoke and heat control systems (specifications for smoke barriers) Accreditation certificate:

D-PL-11016-01-11

www.mpa.uni-stuttgart.de

Basierend auf den Ergebnissen werden für den allgemeinen Fall eines Datenerfassungssystems klassische Risikoanalysen, etwa Fehlerbaumverfahren, eingesetzt, um Fehlerszenarien und Problemfälle möglichst systematisch und vollständig zu ermitteln und effiziente Maßnahmen zu deren Beherrschung, eventuell durch Vorgabe adäquater Rückfallebenen und Ausnahmebehandlungsmechanis... zu definieren.

Die Ergebnisse werden abschließend beispielhaft in die Spezifikation, den Entwurf, die Implementierung und den Test eines konkreten Datenerfassungssystems aus der Dienstleistungsindustrie praktisch umgesetzt.

Publikationen Publikationen

www11.informatik.uni-erlangen.de

Based on a preliminary analysis classical risk analysis techniques, such as fault tree analysis will be applied in order to determine as systematically and completely as possible potentially insecure scenarios and to tolerate them by efficient countermeasures, possibly via adequate fall-back levels and exception handlers.

The results obtained will be exemplarily applied to the specification, the design, the implementation and the test of a real-world system for data acquisition in the service industry.

Publications Publications

www11.informatik.uni-erlangen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Spezifikation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文