tedesco » inglese

Traduzioni di „Steifheit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Steif·heit <-> SOST f kein pl

1. Steifheit (Festigkeit):

Steifheit
Steifheit
Steifheit

2. Steifheit (körperliche Unbeweglichkeit):

Steifheit

3. Steifheit fig (geistige Unbeweglichkeit):

Steifheit
Steifheit

4. Steifheit fig (Förmlichkeit):

Steifheit
Steifheit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Speziell für Skifahrer und Snowboarder.

Um Schmerzen und Steifheit in den Beinen zu behandeln, beginnen wir am unteren Rücken, über die Gesässmuskulatur bis zu den Beinen und Füssen, um die maximale Genesung zu gewährleisten, damit Sie wieder auf die Piste zurückkehren können.

Die Knotenfreie, 55 min, CHF 125.—

www.hotelalexzermatt.com

Specially designed for skiers / snowboarders.

To overcome soreness and stiffness in the legs, we will work on the lower back, gluteus (buttock muscles), front and back of the legs and the feet for maximum recuperation so that you can return to the slopes day after day.

No More Knots*, 55 mins, CHF 125.—

www.hotelalexzermatt.com

AT / 1997 3 min.

Über vier Stunden wird die Steifheit des Penis aufrecht erhalten, ohne in die orgastische Befriedigung oder das fadisierte Erschlaffen zu kippen.

Bunte Pornohefte und der Fernseher - auf den durch die verwendete Fernbedienung verwiesen wird - sind neben dem nackten "Selbst" die dies ermöglichenden Hilfsmittel.

www.sixpackfilm.com

Steifheit AT / 1997 3 min.

For four hours long the stiffness of a penis is kept up without ending in orgiastic satisfaction or in a boring softness.

Porn magazines in color and the TV - which is notioned to through showing the use of the remote control - are, beside the naked "self," the aides which make it possible.

www.sixpackfilm.com

Innovation

Leichtmetalle wie Titan, Magnesium oder Aluminium genügen längst nicht mehr allen technischen Anforderungen wie z.B. Festigkeit, Steifheit oder Gewicht.

Je nach Kombination der verschiedenen Faserstoffe mit unterschiedlichen Harzen und Kunststoffen lassen sich die erwünschten Eigenschaften des Produktes perfekt erzielen.

www.carbontechnik.com

Innovation

For some time, light metals like titanium, magnesium and aluminium have no longer been able to fulfil all technical requirements such as stability, stiffness and weight.

Combining various fibres with different types of resin and plastics enables us to perfectly achieve the desired properties of the product.

www.carbontechnik.com

Dabei ist er schneller, knackiger und leichter als seine Vorgänger.

Callaway setzt die kräftige und schnelle Speed Frame Schlagflächentechnologie ein, welche die Ballgeschwindigkeit erhöht, Gewicht einspart, die Steifheit optimiert und die Lastverteilung über die Schlagfläche optimiert, was den Energietransfer effizienter macht.

Die neue Schlagflächentechnologie sorgt für mehr und gleichmässigere Länge, auch bei nicht-mittig getroffenen Schlägen und durch die Entkoppelung der Schlagflächenleistung vom Rest des Driverkopfes war die Entwicklungsabteilung von Callaway in der Lage, die Ballgeschwindigkeit zu steigern, ohne dabei die optimale Flugbahn zu beeinträchtigen.

www.golfbidder.com

Distance gains of 13 yards with the new X Hot Driver have been achieved with a host of design and engineering advancements that make the new drivers fast, hot and more lightweight than their predecessors.

Callaway employed its powerfully fast Speed Frameâ„¢ Face Technology that increases ball speed, saves weight and optimizes stiffness and stress distribution across the face for more efficient energy transfer.

The new face technology promotes more – and more consistent -- distance, even on off-center impact and by decoupling the face performance from the rest of the driver head, Callaway R&D is able to boost ball speed without sacrificing optimum trajectory.

www.golfbidder.com

Der Verzehr von Cannabis wirkt sowohl entzündungshemmend als auch analgetisch ( schmerzlindernd ohne Verlust des Bewusstseins ).

Medizinische Studien haben bewiesen, dass die Verwendung von Cannabis Entzündungen und morgendliche Steifheit eindämmt und die Beweglichkeit vergrößert.

Dagegen haben pharmazeutische Medikamente, die Arthritispatienten verordnet werden, um dieselben Verbesserungen zu erreichen, zahlreiche unangenehme und manchmal sogar gefährliche Nebenwirkungen, unter anderem Geschwüre, schwerwiegenden Gewichtsverlust und Probleme mit der Atmung.

hashmuseum.com

When eaten, cannabis has anti-inflammatory properties as well as analgesic ( pain-reduction without loss of consciousness ) effects.

Medical studies have shown that cannabis use reduces inflammation and morning stiffness and increases mobility.

Pharmaceutical drugs prescribed to arthritis patients to produce the same results have many unpleasant and sometimes dangerous side-effects including ulcers, severe weight loss, and breathing problems.

hashmuseum.com

zur Unterdrückung der Entzündung

zur Verbesserung der Beweglichkeit von Gelenken und zur Beseitigung ihrer Steifheit

Vorteile der Verabreichung des Mittels ALAVIS™ Celadrin für Pferde:

www.alavis.cz

to reduce inflammation

to improve joint mobility, and eliminate joint stiffness

The benefits of giving ALAVIS™ Celdrin for horses:

www.alavis.cz

Die Spanten waren in Abständen von 91,5 cm angeordnet und 20 m hoch, am Bug und Heck betrugen die Abstände nur 61 bzw. 69 cm.

Die Titanic sollte das größte Schiff der Welt werden und es war daher von größter Wichtigkeit, dass der Rumpf ein Höchstmaß an Steifheit aufwies, damit die Titanic sicher und bequem auch durch schwere See steuern konnte.

An der äußerst stabilen Rahmenkonstruktion wurden als nächstes 2,5 cm dicke, neun Meter lange und 1,8 m breite Stahlplatten befestigt, die zusammen genietet die Deckstruktur ergaben.

www.titanicmodell.de

Each frame had a height of 66ft an was spaced apart at 3ft intervals, except at the bow and stern where the frame spacing was 2ft at the bow and 2ft 3in at the stern.

Titanic was intended to be the largest vessel in the world, and it was therefore of vital importance that the hull had the maximum degree of stiffness in order for Titanic to operate safely and comfortably in heavy seas.

Attached to the immensely strong internal frame were one-inch thick steel plates, each being 30ft in length by 6ft wide; when riveted together, these formed the deck structure.

www.titanicmodell.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Steifheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文