tedesco » inglese

Traduzioni di „Steuergelder“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Steu·er·gel·der SOST pl

Steuergelder
taxes pl
Steuergelder
tax revenue[s pl ]
Steuergelder
taxpayers' money no art, sost sing usu pegg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese Aktivitäten werden letztlich von deutschen Steuergeldern bezahlt.

Jürgen Beigel, Leiter des brasilianischen Energieprogramms der GIZ, sagt jedoch, dass die Steuergelder aufgrund des höheren Energiegewinnungspotentials Brasiliens dort zehnmal effektiver für die Einsparung von Treibhausgasen eingesetzt werden können als in Deutschland.

Die jährliche Sonneneinstrahlung beispielsweise beträgt in Deutschland etwa 900 bis 1220 kWh/m² und in Brasilien 1500 bis 2400 kWh/m². Brasiliens Orte mit der niedrigsten Sonneneinstrahlung liegen also immer noch deutlich über Deutschlands Maximalwert, was die Wirtschaftlichkeit von Investitionen im Solarbereich in Brasilien im Vergleich zu Deutschland erheblich steigert.

www.kas.de

Those activities are payed by German taxes.

Jürgen Biegel, director of GIZ´s Brazilian energy program, however, says that like this the taxes can be used ten times more effectively for saving of greenhouse gases due to Brazil´s potential of energy generation.

The annual insolation in Germany, for example, is between 900 to 1220 kWh/m2 and in Brazil between 1500 to 2400 kWh/m2.

www.kas.de

Manch einer blieb vielleicht auch währen dieser Zeit in der Lößnitz, so dass sich neue Villensiedlungen entwickelten, die immer mehr zu ständigen Wohnsitzen wurden.

Die Steuergelder zahlte man weiterhin am Hauptwohnort.

Das führte zu wiederkehrenden Auseinandersetzungen mit den ansässigen Bauern.

www.radebeul.de

Perhaps one or the other remained in the Lößnitz region throughout the winter, too, to facilitate the development of the new colonies of villas which would eventually become permanent residences.

The owners continued to pay their taxes in their main place of residence.

This led to recurring disagreements with the local farmers.

www.radebeul.de

Als Stifter ergibt sich für Sie zudem ein Steuervorteil, der es Ihnen erlaubt das Stiftungskapital oder spätere Zuwendungen an die Stiftung steuerlich geltend zu machen.

Damit lässt sich ein Teil Ihrer Unterstützung durch Minderung Ihrer Steuerschuld refinanzieren und Sie entscheiden persönlich, für welchen Zweck Ihre Steuergelder wirklich sinnvoll verwendet werden.

Zusätzliche Information

www.geothermie-zentrum.de

As a supporter of a trust there will be tax advantage which allows you to make the capital stock of the trust and additional benefits tax-deductible.

That enables the refinance of your promotion by reducing your tax, and you decide personally for which purpose your taxes are used.

Zusätzliche Information

www.geothermie-zentrum.de

Schulen …

ist kostenlos. ist kostenpflichtig. wird durch Steuergelder finanziert. wird von den Eltern bezahlt. Education at … schools …

www.ego4u.de

Most students in the USA are enrolled in public schools.

These are financed through taxes, so parents do not have to pay for their children's education.

www.ego4u.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Steuergelder" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文