tedesco » inglese

Traduzioni di „Verwendungsmöglichkeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·wen·dungs·mög·lich·keit SOST f

Verwendungsmöglichkeit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Sorge, dass der BSE-Erreger auch die neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit verursacht, führte zur Umsetzung zahlreicher Maßnahmen, die gewährleisten sollen, dass kein mit dem BSE-Erreger kontaminiertes Fleisch in die Lebensmittelkette gelangt und dass keine weiteren Rinder mit der Krankheit infiziert werden.

So wurde zum Beispiel ( 1 ) die Untersuchungspflicht auf BSE eingeführt, ( 2 ) die Entfernung des so genannten spezifizierten Risikomaterials ( SRM ) aus der Nahrungs- und Futtermittelkette vorgeschrieben und ( 3 ) die Verwendungsmöglichkeiten von tierischen Nebenprodukten stark eingeschränkt.

In einer Studie des FLI wurden die Kosten abgeschätzt, die in Deutschland im Zeitraum von 2000 bis 2010 durch die Bekämpfungsmaßnahmen entstanden sind.

www.fli.bund.de

The fear that the causative agent of BSE might also cause the new variant of Creutzfeld-Jakob Disease resulted in numerous measures intended to prevent meat contaminated with the BSE agent from entering the food chain as well as the infection of further cattle with the disease.

Thus e.g. ( 1 ) mandatory BSE tests were introduced, ( 2 ) removal of so-called specified risk material ( SRM ) from the food and feed chain was imposed and ( 3 ) the use of animal by-products was limited considerably.

The FLI conducted a study to estimate the costs caused in Germany by these control measures from 2000 to 2010.

www.fli.bund.de

Bei der EFSA sind bereits mehr als 30 Anträge auf Neubewertung von Futtermittelzusatzstoffen eingegangen.

Darüber hinaus bewertet das FEEDAP-Gremium auch weiterhin neue Futtermittelzusatzstoffe, für die ein Zulassungsantrag für die EU gestellt wurde, sowie neue Verwendungsmöglichkeiten für bereits zugelassene Zusatzstoffe.

Bislang hat die EFSA mehr als 200 Zulassungsanträge für Futtermittelzusatzstoffe bewertet.

www.efsa.europa.eu

EFSA has already received more than 30 feed additive applications for re-evaluation.

In addition, the FEEDAP Panel is continuing to assess new additives submitted for authorisation in the EU, or new uses for additives already authorised.

To date EFSA has evaluated more than 200 feed additive applications.

www.efsa.europa.eu

Die Sorge, dass der BSE-Erreger auch die neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit verursacht, führte zur Umsetzung zahlreicher Maßnahmen, die gewährleisten sollen, dass kein mit dem BSE-Erreger kontaminiertes Fleisch in die Lebensmittelkette gelangt und dass keine weiteren Rinder mit der Krankheit infiziert werden.

So wurde zum Beispiel ( 1 ) die Untersuchungspflicht auf BSE eingeführt, ( 2 ) die Entfernung des so genannten spezifizierten Risikomaterials ( SRM ) aus der Nahrungs- und Futtermittelkette vorgeschrieben und ( 3 ) die Verwendungsmöglichkeiten von tierischen Nebenprodukten stark eingeschränkt.

www.fli.bund.de

The fear that the causative agent of BSE might also cause the new variant of Creutzfeld-Jakob Disease resulted in numerous measures intended to prevent meat contaminated with the BSE agent from entering the food chain as well as the infection of further cattle with the disease.

Thus e.g. ( 1 ) mandatory BSE tests were introduced, ( 2 ) removal of so-called specified risk material ( SRM ) from the food and feed chain was imposed and ( 3 ) the use of animal by-products was limited considerably.

www.fli.bund.de

Zuck ist einer der führenden Importeure für Tine-Käse aus Norwegen.

Seit mehr als 50 Jahren wird In Norwegen Jarlsberg auf Brotscheiben benutzt, es gibt aber viele andere Verwendungsmöglichkeiten für den anerkannten Käse.

Viele haben den norwegischen Jarlsberg-Käse mit kulinarischen Traditionen anderer Länder kombiniert, und TINE hat anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums 2006 viele Rezepte gesammelt.

www.kaese-zuck.de

Zuck is one of the leading importers for Tine cheese from Norway.

For more than 50 years, Jarlsberg has been used on bread in Norway. However, there are many other uses for this popular cheese.

Many have combined the Norwegian Jarlsberg cheese with culinary traditions of other countries, and TINE has collected many recipes for its 50-year anniversary in 2006.

www.kaese-zuck.de

Tony Hawk 2. September 2013

Der legendäre Skateboarder und Model-S-Eigentümer Tony Hawk zeigt uns eine ganz neue Verwendungsmöglichkeit für die HD-Rückfahrkamera.

www.teslamotors.com

Tony Hawk September 2, 2013

Legendary skateboarder and Model S owner Tony Hawk shows us a new use for the HD backup camera.

www.teslamotors.com

Die ausschließlich Biodiesel produzierende Industrie dagegen wandert immer mehr dahin, wo auch die Rohstoffe gewonnen werden, also nach Südamerika, insbesondere nach Argentinien und Brasilien mit ihrem intensivem Sojapflanzenanbau, oder in die Palmölregionen Südostasiens und in die Canola-Anbaugebiete in Kanada.

Die Vielseitigkeit der Verwendungsmöglichkeiten von Rapsöl überzeugt auch abseits der Biodieselgewinnung mit innovativen und umweltfreundlichen Anwendungen.

So wurde beispielsweise ein Asphalt entwickelt, der statt Erdöl bis zu 20 Prozent Rapsöl enthält.

www.oils-and-fats.com

The production of purely biodiesel, by contrast, is increasingly moving to where the raw materials are grown, in other words to South America, in particular to Argentine and Brazil, where soy beans are grown intensively, and to the palm oil regions of Southeast Asia and the canola growing areas of Canada.

Beyond its use in the production of biodiesel, rapeseed oil also encompasses a range of other innovative and eco-friendly applications.

For example, an asphalt has been developed that contains up to 20 percent rapeseed oil in place of crude oil.

www.oils-and-fats.com

Old Floor ist eine traditionelle Marke, die auf Zukunft, Qualität und Exklusivität ausgerichtet ist.

Konzipiert für eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten, vermittelt die Marke Old Floor auf unmittelbare und klare Weise eine stetige Entwicklung in Sicherheit und Qualität.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

Old Floor is a brand with great traditions yet strongly projected into the future with quality and exclusivity.

Designed as a solution for every use, Old Floor, suggests immediate quality and reliability continually evolving.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

Wir bieten diesen Kühlkörper mit 5cm Länge an, sodass Sie ihn ggf. für die eigene Applikation einkürzen oder direkt mehrere kleinere Elemente daraus zuschneiden können.

Die Verwendungsmöglichkeiten sind vielfältig, wie auch nebenstehende Bildergalerie verdeutlicht:

Beispiel 1:

www.led-tech.de

We offer this cooler in 5cm length so that you can easily shorten it for your own application or directly manufacturer a few smaller cooling elements out of it.

The possibillities of use are so versatile like beside mentioned picture galery shows:

Example 1:

www.led-tech.de

Jede Dose enthält eine Vielzahl von Milch- und Zartbitterschokoladen und Bonbons, die keine künstlichen Farb-oder Konservierungsstoffe und Aromen und keine gehärteten Pflanzenöle enthalten.

Sobald Sie diese Süßigkeiten genossen haben, hat die Dose viele Verwendungsmöglichkeiten von Kuchenlagerung bis zur Spielzeug-Box .... Was werden Sie mit Ihrer tun?

Für Vegetarier geeignet.

www.english-shop.de

Each tub contains a variety of milk and dark chocolates and toffees which contain no artificial colours flavours or preservatives and no hydrogenated vegetable oils.

Once you have enjoyed these sweets, the tub has many uses from cake storage to being a toy box.... what will you do with yours?

Suitable for Vegetarians.

www.english-shop.de

Kaum etwas scheint im Alten Testament selbstverständlicher und doch fallen die Antworten in der Forschungsdiskussion ganz unterschiedlich aus.

Die Ursachen dafür liegen zum einen in den verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Namens innerhalb der alttestamentlichen Texte, zum anderen in unterschiedlichen Hypothesen zur Basis eines israelitischen Gemeinbewusstseins.

Gründet es im gemeinsamen JHWH-Glauben, in politisch-territorialen Gegebenheiten oder der Überzeugung einer gemeinsamen Abstammung?

www.mohr.de

There are two reasons for this :

the various uses of the name within the Old Testament itself and the differing hypotheses on the base of a common Israelite sense of belonging.

Is it based on a shared faith in YHWH, on political-territorial circumstances or the belief in a common descent?

www.mohr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Verwendungsmöglichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文