tedesco
inglese
Zu·sen·dung <-, -en> SOST f
1. Zusendung kein pl (das Zusenden):
- Zusendung
-
2. Zusendung (Zugesandtes):
Zu·sen·den <-> SOST nt kein pl, Zu·sen·dung <-, -en> SOST f (Lieferung)
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Dies verhindert zwar die Zusendung zukünftiger E-Mails, bewirkt jedoch immerhin den Empfang einer weiteren E-Mail.
de.wikipedia.org Zwischen 1858 und 1862 erschienen vier Bände mit insgesamt 355 Sagen, nachdem er seine Landsleute in Aufrufen um Zusendungen gebeten hatte.
de.wikipedia.org Während die Nutzung von Freeware generell kostenlos ist, erbittet der Autor von Postcardware vom Nutzer die Zusendung einer Postkarte.
de.wikipedia.org Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.
de.wikipedia.org Selbst nach dem Kauf kann der Kunde verkaufspsychologisch betreut werden, etwa durch Zusendung eines Dankschreibens, ggf.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.zorbas.de Wünschen Sie jedoch die eingeschriebene und versicherte Zusendung Ihres Fährtickets an Ihre Heimatadresse, geschieht dies gerne bei Erstattung der Unkosten. ( max.
[...]
If you prefer a inscribed and insured letter with your ticket to your home address we have to charge a fee of 5. -- EUR for the mailing.
[...]
www.deutschmann.de Der Kunde/Interessent kann die Zusendung der Newsletter durch Deutschmann Automation GmbH & Co. KG jederzeit beenden.
[...]
The customer/interested party can terminate the consignment of the Newsletter by Deutschmann Automation GmbH & Co. KG at any time.