tedesco
inglese
Zwer·gin <-, -nen> [ˈtsvɛrgɪn] SOST f
Zwergin forma femminile di Zwerg
Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk, pl ˈtsvɛrgə] SOST m(f)
1. Zwerg (im Märchen):
2. Zwerg (zwergwüchsiger Mensch):
Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk, pl ˈtsvɛrgə] SOST m(f)
1. Zwerg (im Märchen):
2. Zwerg (zwergwüchsiger Mensch):
inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.
de.wikipedia.org Der Haufen enthält fast 200 nachgewiesene weiße Zwerge, über 100 sonnenähnliche Sterne und viele rote Riesen.
de.wikipedia.org Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2004 erreichte sein Film 7 Zwerge – Männer allein im Wald fast sieben Millionen Zuschauer in den deutschen Kinos.
de.wikipedia.org Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.mpg.de Mit der nächsten Generation von Teleskopen, insbesondere dem European Extremely Large Telescope mit seinem Spiegeldurchmesser von 39 Metern, sollten die Forscher Oberflächenkarten für noch entferntere Braune Zwerge erstellen können – und irgendwann dann auch einmal für junge Gasplaneten anderer Sterne.
[...][...]
Researchers should be able to use the next generation of telescopes, in particular the European Extremely Large Telescope whose mirror diameter measures 39 metres, to produce surface maps of even more distant brown dwarfs – and eventually a surface map for the young giant planets of other stars.
[...][...]
www.bmbf.de Zwerg) umfasst Forschungsgebiete aus der belebten und unbelebten Natur.
[...][...]
dwarf) includes research areas in animate and inanimate nature.
[...][...]
www.mpia.de Wissenschaftler der Max-Planck-Institute für Astronomie und extraterrestrische Physik sind mit einer Reihe von Projekten an den Beobachtungen beteiligt, unter anderem an der Suche nach Planeten um ferne Sterne, nach Braunen Zwergen ( » gescheiterten Sternen « ) und weit entfernten aktiven Galaxien.
[...]
Scientists of the Max Planck Institutes for Astronomy and for Extraterrestrial Physics are involved in a number of the survey s key projects, including searches for extra-solar planets, for " failed stars " known as Brown Dwarfs, and for distant active galaxies.
[...]
www.mpia.de Wissenschaftler der Max-Planck-Institute für Astronomie und extraterrestrische Physik sind mit einer Reihe von Projekten an den Beobachtungen beteiligt, unter anderem an der Suche nach Planeten um ferne Sterne, nach Braunen Zwergen (»gescheiterten Sternen«) und weit entfernten aktiven Galaxien.
[...]
Scientists of the Max Planck Institutes for Astronomy and for Extraterrestrial Physics are involved in a number of the survey's key projects, including searches for extra-solar planets, for "failed stars" known as Brown Dwarfs, and for distant active galaxies.
[...]
www.marianne-hobby.at Mit zauberhaften Elfen, lustigen Zwergen, Fröschen und Windrädern gelangen die ersten Sonnenstrahlen in jeden Winkel in Haus und Garten.
[...][...]
With magical elves, funny dwarves, frogs and wind turbines the first spring sun rays reach every corner of your house and garden.
[...]