Damit treffen Sie bei Designliebhabern den richtigen Ton.
Von außen ist schnell ersichtlich, ob die richtige Trinktemperatur erreicht ist und nach dem Ausschenken fließt der Wein nicht mehr an der Flasche herunter.
36,90 € *
www.culinaris.euThe combination of drip ring and wine thermometer COOL CLIP is a taste safe gift.
From the outside it is quickly apparent that the right drinking temperature is reached and after pouring the wine flows no longer down on the bottle.
36.90 € *
www.culinaris.euZu Besuch im Weingut Franz Weninger, Horitschon, Blaufränkischland
Franz Weninger beispielsweise, hier auf dem Bild bei seiner Lieblingstätigkeit (Ausschenken & über den Wein philosophieren) betreibt sein Weingut nach streng bio-dynamischen Grundsätzen:
www.creativelena.comVisiting the Wine Estate Franz Weninger, Horitschon, Blaufränkischland
Franz Weninger, for instance, seen here over his favourite activity (pouring a glass of wine & ensuing a philosophical dialogue about viticulture) runs his winery according to strict principles of organic farming:
www.creativelena.comIn der Konditorei, wo wir unsere stadtbekannten Crème-Schnitten und Brownies nach genauen Rezepten jeden Tag frisch herstellen.
Als Barista, wo wir die Lounge- und Take-away-Gäste betreuen und unsere Kaffee- und Teespezialitäten zubereiten und frisch gepresste Säfte ausschenken.
An der Bar-Lounge wo wir edle Drinks und über 30 Vodka-Sorten ausschenken.
www.hiltl.chIn the patisserie, where we bake our renowned vanilla slice and brownies based on exact recipes fresh every day.
As a barista, who looks after lounge and take away guests and prepares our coffee and tea specialties and pours freshly squeezed juices.
At the bar lounge where we serve superb drinks and over 30 types of vodka.
www.hiltl.chZuvor war Alkohol generell im Rahmen solcher Volksfeste streng verboten.
Mit der Einführung des Bierverkaufs festigte sich schließlich auch die Tradition, große Festzelte aufzustellen und dort die Getränke auszuschenken.
Zelte, die über 10.000 Besucher fassen ( z. B. die Hofbräu-Festhalle ), sind heute auf dem Oktoberfest nicht mehr ungewöhnlich.
www.hotel-erb.dePreviously, alcohol was generally prohibited on festivals.
With the introduction of beer sales finally the tradition to set up large tents and pour the drinks there solidified.
Tents, that take the over 10,000 visitors ( for example, the Hofbräu Festhalle ), are no longer unusual at the Oktoberfest.
www.hotel-erb.deWir verordnen, setzen und wollen mit dem Rat unserer Landwirtschaft, dass forthin überall im Fürstentum Bayern sowohl auf dem Lande wie auch in unseren Städten und Märkten, die keine besondere Ordnung dafür haben, von Michaeli bis Georgi eine Maß ( 1 ) oder ein Kopf ( 2 ) Bier für nicht mehr als einen Pfennig Münchener Währung und von Georgi bis Michaeli die Maß für nicht mehr als zwei Pfennig derselben Währung, der Kopf für nicht mehr als drei Heller ( 3 ) bei Androhung unten angeführter Strafe gegeben und ausgeschenkt werden soll.
Wo aber einer nicht Märzen, sondern anderes Bier brauen oder sonst wie haben würde, soll er es keineswegs höher als um einen Pfennig die Maß ausschenken und verkaufen.
Ganz besonders wollen wir, dass forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen.
www.augustiner-braeu.de( 2 ) of beer will not be sold for more than one Munich penny ; and from the Feast of St George until Michaelmas, a mug will not be sold for more than two pennies of the same reckoning, and a head for no more than three heller ( 3 ), under pain of penalty.
But when one brews any beer ( other than Marzenbier ), it will under no circumstances be poured or sold for more than one penny per mug.
Further we decree that henceforth in all our towns, marketplaces and the whole of the countryside, no beer shall contain or be brewed with more ingredients than grain, hops, and water.
www.augustiner-braeu.deDer thé à la menthe wird mit frischer Minze und viel Zucker zubereitet und bei Gästeempfängen und zu geselligen Runden gereicht.
Hierbei werden meist drei Gläser pro Person ausgeschenkt, ganz nach dem Motto:
„ Das erste Glas ist bitter wie das Leben, das zweite süss wie die Liebe und das dritte sanft wie der Tod. “ Die Teezeremonie in Marokko – ein Genuss!
www.edelweissair.chThe ‘ the à la menthe ’ ( mint tea ) is prepared with fresh mint leaves and plenty of sugar and served when receiving visitors or with friends.
As a rule, three glasses are poured per person, in keeping with the motto:
„ The first glass is as bitter as life, the second as sweet as love and the third as gentle as death. ” Moroccan tea ceremony: a real treat!
www.edelweissair.chAm Samstag aber nun überraschte er zudem noch durch die große Lagerfähigkeit.
Zusammengerechnet 816 Jahre Silvaner aus den großen Terroirs von Franken, Elsass, Rheinhessen, Pfalz, Baden und Südtirol wurden von Spitzen-Sommelier Christina Fischer ausgeschenkt.
„ Eine großartige Möglichkeit, um den Silvaner in all seinen Variationen zu testen und die Identität der Rebe zu verstehen “, sagt Gian Luca Mazzella:
www.vdp.deAt the tasting on Saturday though, the tremendous longevity of Silvaner wines came as a surprise.
Top sommelier Christina Fischer poured “ 816 years ” of Silvaner from the great terroirs of Franken, Alsace, Rheinhessen, Pfalz, Baden and Southern Tyrol.
According to Gian Luca Mazzella:
www.vdp.deAndere drängen zur Bar.
Die Barkeeper mixen Cocktails nach Art des Hauses, schenken Getränke aus und registrieren die Preise auf die elektronischen Eintrittskarten der Gäste.
www.autostadt.deOthers push their way through to the bar.
The bar tenders mix their special house-brand cocktails, pour drinks and record the prices on the guests ’ electronic entry tickets - you pay when you leave.
www.autostadt.deVersuchen sie die Brotknödel ( knedliky ) an einer reichen Rahmsauce oder eine Schüssel würziges Gulas ( Gulasch ), während Sie ein tschechisches Bier [ link 15 ] aus natürlichen Zutaten trinken, das die perfekte Menge Schaum aufweist.
Die Brauereikunst und die Kunst, Bier richtig auszuschenken, sind in der Tschechischen Republik sehr wichtig.
Unabhängig davon, ob Sie für ein Wochenende voll Bier und Prasserei hierher kommen oder ein Architekturliebhaber sind, der die kulturellen Höhepunkte entdecken will, Prag hat viel zu bieten.
www.portugal-live.comSpend an evening in the pub gnawing on a hunk of pork knee ( koleno ) while knocking back a pint of Czech beer made from all natural ingredients, with just the right amount of foam kissing the top of the rim.
The art of brewing and pouring beer is serious business in the Czech Republic.
No matter if you’ve come for a weekend of beer and debauchery or you’re simply an architectural buff exploring this repository of culture, Prague has a lot to offer.
www.portugal-live.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.