Die unabschließbaren Bilder widersetzen sich einer repräsentativen Ästhetik und erst in der Spannung zwischen der Konzentration auf und dem Gleiten des Blicks über die Brüche und Risse entstehen flüchtige räumliche Landschaften / Formen, die Unwiederholbarkeit und Improvisation veranschaulichen.
Die Reduktion auf die plastisch-sensorische Basis sensibilisiert das Sehen, indem die Struktur begreifbar wird.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comThe images, which cannot be isolated, resist a representational aesthetic, and fleeting spatial landscapes and forms which illustrate non-repeatability and improvisation appear in the tension between concentration on the cracks and fractures and the camera¹s movement across them.
Reduction to the plastic and sensorial basis sensitizes the viewer¹s gaze by making the structure comprehensible.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comDiese Bereiche sind neben vielen anderen im Museum durch verschiedene Exponate illustriert und in ihrer Vielfalt sichtbar gemacht.
Neben schriftlichen Zeugnissen aller Art vom Abwehrzauber gegen böse Krankheiten auf einem Amulett bis hin zum Pachtvertrag über eine Ölmühle sind auch Gegenstände ausgestellt, die das, was in schriftlichen Zeugnissen angesprochen ist, sichtbar und begreifbar machen.
last update 15.02.2015
www.onb.atThose areas and many others are illustrated in their many facets in the Museum through various exhibitions.
Apart from written testimonies of all kinds, from spells on an amulet for protection against illnesses to a lease contract of an olive mill, other objects on display make what is spoken of in the texts visible and comprehensible.
last update 2/15/2015
www.onb.atDie Studierenden eignen sich wissenschaftliche Kenntnisse und Arbeitsmethoden in den Bereichen deutsche Sprache und Literatur an.
Sprache und Literatur sollen begreifbar gemacht werden in ihren historischen, kulturellen, sozialen und regionalen Zusammenhängen und Differenzierungen.
Außerdem wird der Blick auf die Bedingungen moderner Kommunikation und Medienkultur gelenkt.
www.uni-rostock.deThe students acquire scientific knowledge and working methods in the fields of German language and literature.
Language and literature shall be made comprehensible in its historical, cultural, social and regional context and differentiation.
Another focus will be modern communication conditions and media culture.
www.uni-rostock.deKäfer bilden die größte Gruppe der Insekten und machen ca 25 % aller beschriebenen Spezies aus.
Die Arbeit Coleoptera versucht die Unermesslichkeit dieses Artenreichtums begreifbar zu machen.
Sie bedient sich dabei jedoch einer rein visuellen und daher eher subjektiven Klassifikation.
www.zoo.uni-jena.deBeetles form the biggest order of insects and account for about 25 % of all described species.
The work Coleoptera is an attempt to make the immensity of this biodiversity comprehensible.
It does so by using a purely visual, and therefore rather subjective classification.
www.zoo.uni-jena.de- umfassende Informationen anbieten ;
- das historische Ereignis sichtbar, konkret, begreifbar machen;
- die Vielfalt Berlins und seiner Kultur widerspiegeln;
www.hongkong.diplo.de- provide comprehensive information ;
- make the historic event visible, concrete and comprehensible;
- reflect the diversity of Berlin and its culture;
www.hongkong.diplo.deDas Veranstaltungsprogramm prasentierte innovative Wohnformen, ruckte wichtige, aber auch außergewöhnliche Aspekte des Wohnens in den Fokus und beleuchtete Zusammenhänge und Hintergründe von der Haustechnik bis zur Stadtentwicklung.
Neue, bemerkenswerte Bauten wurden begehbar, begreifbar und erlebbar.
Raume, die Privatpersonen sonst verschlossen bleiben, öffneten sich und PlanerInnen und NutzerInnen luden zum Besuch und Dialog ein.
www.wohnbauforschung.atThe event program presented innovative forms of housing, focusing on important and unusual aspects of living, and illuminating the interconnection and background of everything from building services to urban development.
New and noteworthy buildings were opened for viewing, making them comprehensible and tangible.
Spaces that would otherwise remain closed to the public were opened, with designers and users extending an invitation to visit and join in the dialogue.
www.wohnbauforschung.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.