Traduzioni di „bergisch“ nel dizionario tedesco » inglese

ber·gisch [ˈbɛrgɪʃ] AGG inv

das Bergische Land

hilly area to the East of Cologne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Großzügige Sach- und Geldspenden der bergischen Bevölkerung ermöglichten den Wiederaufbau, sodass der Museumsbetrieb 1927 wieder aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Hofseite, die das Gefache zeigt, wurde in der typischen bergischen Bauweise mit einem Zwerchhaus mit Satteldach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nicht nur im Hinblick auf die bergische Geschichte, sondern auch auf die heimische Pflanzenkunde und Geologie war er universell begabt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war den meisten Produktionsstätten, dass sie hauptsächlich für den Bedarf der bergischen und märkischen Fertigwarenindustrie arbeiteten.

de.wikipedia.org

1382 bestand auf dem Schloss der Vorläufer einer bergischen Kanzlei („schrijfcamer“).

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Karikaturen und Zeichnungen von Bauern, „Typen“ des bergischen Landes und im Auftrag mehrere Porträts.

de.wikipedia.org

Die Bergisch-Märkische Bank wurde 1871 als Aktiengesellschaft gegründet und übernahm 1872 das Bankhaus A. de Weerth & Co. in Elberfeld mit seinem gesamten Kundenstamm.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Bergische Bauweise der weißen Fensterrahmen, den grün gestrichenen Fensterläden und der verschieferten Fassade ist deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

In Höhe des Bahnhofs Brackel der Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft z. B. Firmen, die auch heute noch tätig sind wie Anker-Schroeder.DE ASDO, Paul Vahle GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org