Traduzioni di „besoffenen“ nel dizionario tedesco » inglese

be·sau·fen* VB vb rifl irreg sl

sich acc [mit etw dat] besaufen

to get sloshed [or plastered] [or ingl brit a. legless] [or ingl brit sl a. pissed] [on sth]

be·sof·fen [bəˈzɔfn̩] AGG sl

1. besoffen (betrunken):

besoffen

sloshed colloq

besoffen

plastered colloq

besoffen

ingl brit a. pissed sl

ein besoffener Mensch

a drunk [or drunkard]

im besoffenen Zustand

drunk

total besoffen

dead drunk

2. besoffen (von Sinnen):

besoffen

cuckoo sl

besoffen

ingl brit a. potty sl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

im besoffenen Zustand

drunk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schickt ihren besoffenen Ehemann erst einmal ins Bett.

de.wikipedia.org