Traduzioni di „bessergestellt“ nel dizionario tedesco » inglese

bes·ser·ge·stellt AGG

bessergestellt

better off

bes·ser|stel·len VB vb trans

jdn besserstellen

to improve sb's [financial/social] position

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Einrichtung für die bessergestellten Kreise der Gesellschaft bestimmt war, umgab er sie mit einem Park.

de.wikipedia.org

Auch heute noch hat das Ostviertel den Ruf, der gut situierten und bessergestellten Göttinger Bevölkerung vorbehalten zu sein.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sie in der Vergangenheit bessergestellte Eltern scharf kritisiert, wenn die ihre Kinder in Privatschulen schickten.

de.wikipedia.org

Von der Sozialstruktur her waren vor allem bessergestellte Personen, so zum Beispiel Journalisten, Anwälte und auch Politiker Mitglied in dem Bund.

de.wikipedia.org

Praktisch jedes Schiff hatte zur Rattenbekämpfung Schiffskatzen an Bord, und auch bessergestellte Einwanderer werden ihre Haustiere mitgebracht haben.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind auch die Fragmente einer einfachen Gliederpuppe aus Rinderknochen, die wohl einst einem kleinen Mädchen aus einer bessergestellten Familie gehörte.

de.wikipedia.org

Eltern erhofften sich durch die gezielte Anmeldung ihrer Kinder an einer Konfessionsschule ein sozial bessergestelltes Umfeld ohne Migranten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten waren die Familien der Bergmannsbauern im Dort meist bessergestellt als die reinen Arbeiter.

de.wikipedia.org

Familien sollten durch Entlohnung der Erziehungsleistung bessergestellt werden.

de.wikipedia.org

Nur die Marktwirtschaft könne zu einem Allgemeinen Gleichgewicht führen, in dem niemand bessergestellt werden kann, ohne andere schlechter zu stellen.

de.wikipedia.org