Traduzioni di „bessergestellt“ nel dizionario tedesco » portoghese

bessergestellt AGG

bessergestellt sein

estar em boa posição

Esempi per bessergestellt

bessergestellt sein

estar em boa posição

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuvor hatte sie in der Vergangenheit bessergestellte Eltern scharf kritisiert, wenn die ihre Kinder in Privatschulen schickten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten waren die Familien der Bergmannsbauern im Dort meist bessergestellt als die reinen Arbeiter.

de.wikipedia.org

Der Report des Weltwirtschaftsforums unterscheidet nicht, ob Frauen den Männern in den einzelnen Punkten gleich- oder sogar bessergestellt sind.

de.wikipedia.org

Bei bessergestellten Frauen waren diese oft mit Perlen oder Edelsteinen verziert.

de.wikipedia.org

Praktisch jedes Schiff hatte zur Rattenbekämpfung Schiffskatzen an Bord, und auch bessergestellte Einwanderer werden ihre Haustiere mitgebracht haben.

de.wikipedia.org

Familien sollten durch Entlohnung der Erziehungsleistung bessergestellt werden.

de.wikipedia.org

Besonders wurden damit die Angehörigen der Altersversorgung der Intelligenz bessergestellt, sofern sie keiner besonderen Einkommensbegrenzung (staatsnahe Funktionen) unterlagen.

de.wikipedia.org

Bei Flächenländern werden Großstädte im jeweiligen kommunalen Finanzausgleichssystem landesintern bessergestellt, was den Stadtstaaten mangels Umlandgemeinden nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Eltern erhofften sich durch die gezielte Anmeldung ihrer Kinder an einer Konfessionsschule ein sozial bessergestelltes Umfeld ohne Migranten.

de.wikipedia.org

Dies erklären die Verfasser damit, dass gesundheitsbezogene Verschwörungstheorien in bessergestellten sozialen Milieus verbreitet sind, die für Populismus weniger anfällig sind.

de.wikipedia.org