tedesco » inglese

Traduzioni di „comply“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehende Kodex erlangt durch freiwillige Selbstverpflichtung der Unternehmen Geltung.

Das Bekenntnis zum Kodex hat zur Folge, dass die Nichteinhaltung von C-Regeln zu begründen ist („comply or explain“).

Wienerberger ist Vorreiter bei der Verwirklichung höchster Transparenz

www.wienerberger.com

The code exceeds legal requirements, and compliance is voluntary.

Observance of the code also means that the failure to meet C-Rules (“comply or explain”) must be explained and disclosed.

Wienerberger is the leader for transparency

www.wienerberger.com

Größe M, Farbe grau

Die Comply T130 sind kompatibel mit den folgenden Kopfhörern:

Phonak PFE 012, PFE 022, PFE111/112, PFE 121/122, PFE 132, PFE 232

www.headsound.de

Size M, color gray

The Comply T130 compatible with the following headphones:

Phonak PFE 012, PFE 022, PFE111/112, PFE 121/122, PFE 132, PFE 232

www.headsound.de

Besonders wichtig sind hierzu Informationen zum Ausmaß der beanspruchten natürlichen Ressourcen und die Einhaltung grundlegender Arbeitnehmer- und Menschenrechte sowie ökologischer Standards entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Mit den Entsprechenserklärungen legen Unternehmen Übereinstimmungen und Abweichungen von diesen Kriterien nach dem Prinzip „ comply or explain “ offen.

Der Rat für Nachhaltige Entwicklung hat den Kodex im vergangenen Oktober verabschiedet und ihn zur freiwilligen Anwendung empfohlen.

www.nachhaltigkeitsrat.de

Especially important in this regard is information on the extent of the natural resources consumed and conformity with fundamental employee and human rights, as well as with ecological standards across the entire supply chain.

With the declarations of conformity, companies disclose points of conformity and nonconformity with these criteria in accordance with the ‘ comply or explain ’ principle.

The Council for Sustainable Development adopted the Code last October and recommended that it be used as a voluntary instrument.

www.nachhaltigkeitsrat.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文