Traduzioni di „diskutabel“ nel dizionario tedesco » inglese

dis·ku·ta·bel [dɪskuˈta:bl̩] AGG ricerc

diskutabel

worth considering [or thinking about]

diskutabel

interesting

nicht diskutabel

out of the question

etw für diskutabel halten

to consider sth worth discussing

etw für diskutabel halten

to regard sth as worthy of discussion form

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nicht diskutabel

out of the question

etw für diskutabel halten

to consider sth worth discussing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Bezug auf die Vorwürfe kann festgestellt werden, dass sie teilweise unberechtigt (in Bezug auf die drei Einheiten) und teilweise diskutabel sind.

de.wikipedia.org

Anfang und Ende von Burg I/II bleiben daher diskutabel.

de.wikipedia.org

Lediglich das Szenenbild (und vor allem die Farbenauswahl desselben) ist diskutabel.

de.wikipedia.org

Auch der Schiedsrichter im Sport hat nicht diskutable, autonom zu verantwortende Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon sind die Windladen sowie Traktur bezüglich Klangentwicklung nicht diskutabel.

de.wikipedia.org

Natürlich ist diese Auflistung diskutabel (einschließlich plotutils und ausschließlich C-Standard-Bibliothek).

de.wikipedia.org

So entstand die (sehr diskutable) zweijährige Abiturstufe.

de.wikipedia.org

Konkret bewertete er die Thesen als „teils diskutabel, in einigen Punkten falsch, in anderen provokant“.

de.wikipedia.org

Diskutabel erscheint allein, für eine Zusammenhangszuständigkeit eine Anhängigkeit bei demselben Spruchkörper ausreichen zu lassen.

de.wikipedia.org

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Sozialstück und Sittenbild in einem, verfehlt der Film den Stil, der ihn allein diskutabel machen könnte.

de.wikipedia.org