Traduzioni di „erbittern“ nel dizionario tedesco » inglese

er·bit·tern* [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb trans

jdn erbittern

to enrage [or incense] sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Auvergne hingegen traf er auf erbitterten Widerstand, der aber schließlich ebenfalls gebrochen werden konnte.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren waren die drei Musiker in eine erbitterte Auseinandersetzung mit ihrem ersten Manager verwickelt, den sie 2003 entlassen hatten.

de.wikipedia.org

Ohne dass es die Menschen ahnen, führen Hunde und Katzen einen erbitterten Kampf gegeneinander.

de.wikipedia.org

Nach zum Teil erbittert geführten Diskussionen konnte 2014 der Bau der neuen Piste 12/30 definitiv beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es lag immer sehr viel Brisanz in den Spielen, denn häufig kam es vor, dass Brüderpaare als erbitterte Rivalen aufeinandertrafen.

de.wikipedia.org

Dabei stieß sie zunächst auf erbitterten Widerstand und erlitt zum Teil schwere Verluste.

de.wikipedia.org

In den erbitterten Auseinandersetzungen um sein Corps war er 1933/34 die Speerspitze der Nationalsozialisten, die das Corps auf Parteilinie bringen wollten.

de.wikipedia.org

Der Streit um den Status des Timberwolfs wird auch deshalb so erbittert geführt, weil neben rein wissenschaftlichen Interessen auch Fragen des Artenschutzes berührt sind.

de.wikipedia.org

Die Tempelritter leisteten erbitterten Widerstand und viele entzogen sich der Verhaftung.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.

de.wikipedia.org